1
00:00:20,062 --> 00:00:23,774
[שכבות היפ הופ פאנקיות בביט]

2
00:00:32,867 --> 00:00:34,243
[יהלום] בעבר על כוח.

3
00:00:34,368 --> 00:00:36,203
העסק שלנו הסתיים.

4
00:00:36,328 --> 00:00:37,830
[יריית אקדח]

5
00:00:37,997 --> 00:00:39,415
[בובי] יש לי סיבה להאמין
שאייגן הגיע לסטייסי.

6
00:00:39,582 --> 00:00:42,710
מה שזה לא יהיה, ויק פלין
היה כנראה באמצע.

7
00:00:42,877 --> 00:00:44,628
-זרוק את הרובים.
-מה לעזאזל אתה עושה?

8
00:00:44,795 --> 00:00:45,880
תעצרו אותו.

9
00:00:46,046 --> 00:00:47,256
ג'נרד אמר לי כולכם
דברים שנגמרו.

10
00:00:47,423 --> 00:00:48,883
-הבנתי אותך.
אני רוצה אותך בחזרה ב-CBI.

11
00:00:49,049 --> 00:00:50,468
בדוק את כל החולשות שאתה יכול.

12
00:00:50,634 --> 00:00:52,470
ניסית להרוג את שלי
אחיין מזוין, הא?

13
00:00:52,636 --> 00:00:54,054
די עם החרא הזה!

14
00:00:54,930 --> 00:00:55,931
הלכת בן זונה!

15
00:00:56,098 --> 00:00:57,433
אתה בחוץ!

16
00:00:57,600 --> 00:00:59,351
תחזור מחר עם
אותה כמות ולעלות מחדש,

17
00:00:59,518 --> 00:01:01,020
או שסיימנו.

18
00:01:01,187 --> 00:01:03,022
צ'ה נתן לי 24 שעות לקום מחדש
במלואו, אבל אני לא מבין את זה.

19
00:01:03,189 --> 00:01:05,191
זה מטופל כל עוד אני
אחד מוסר אותו לצ'ה מחר.

20
00:01:05,316 --> 00:01:07,943
של איגן המזוין של גרסיה
אחות והיא בהריון.

21
00:01:08,110 --> 00:01:09,612
תהרוג את האחות
והתינוק.

22
00:01:09,779 --> 00:01:11,405
ראה שזה נעשה.
תן לי את המפתחות שלך.

23
00:01:11,572 --> 00:01:12,990
-[יריות]
-[צורח]

24
00:01:13,157 --> 00:01:15,326
זה היה אותו בן זונה
מארקז שלח להרוג אותי.

25
00:01:15,493 --> 00:01:18,245
צ'אן, אני משיג את רוברטו אורטגה
שוחרר מחר.

26
00:01:18,412 --> 00:01:19,747
פנטניל זה עסק רציני.

27
00:01:19,914 --> 00:01:21,289
לא הולך'
בלי טעויות.

28
00:01:21,414 --> 00:01:22,875
אבל אני עדיין מוריד
החרא הזה של מאדאם וו.

29
00:01:23,042 --> 00:01:25,669
-היא בסדר לעזאזל.
-אל תזיין את מדאם וו.

30
00:01:25,795 --> 00:01:27,755
ג'נרד לא הפסיק
זוממת להרוג אותך

31
00:01:27,922 --> 00:01:29,340
מאז שחזרת הביתה.

32
00:01:29,507 --> 00:01:30,758
אני תמיד מסתכל החוצה
עבורך.

33
00:01:30,925 --> 00:01:32,759
אני חייב להתחיל
מחפשת את עצמי.

34
00:01:32,926 --> 00:01:34,178
צא החוצה!

35
00:01:34,345 --> 00:01:36,680
האחיין שלך צריך לשלם
על שהרגתי את שלי, טומי.

36
00:01:36,847 --> 00:01:39,350
ג'נרד, תהיה מזוין
גבר ותהרוג אותי בעצמך.

37
00:01:39,517 --> 00:01:40,559
[יריות]

38
00:01:40,726 --> 00:01:43,145
ה-RD's מחוץ ל-
קואליציה.

39
00:01:43,312 --> 00:01:44,521
-[יריות]
-חרא!

40
00:01:44,688 --> 00:01:46,774
[יריות נמשכות]

41
00:01:49,693 --> 00:01:52,613
[מנוע מופעל]

42
00:01:52,780 --> 00:01:54,615
["כוח, אבקה, כבוד"
על ידי 50 סנט משחק]

43
00:01:54,740 --> 00:01:57,535
♪ קשוח יותר מטפלון
כל הסמים שדרכתי עליו ♪

44
00:01:57,701 --> 00:01:59,245
♪ תתחדש, עזוב את השאר ♪

45
00:01:59,370 --> 00:02:00,871
♪ הייתי הכושי הזה
מה עוד אתה רוצה? ♪

46
00:02:01,038 --> 00:02:03,499
♪ אם אתה רוצה
כוח, אבקה, כבוד ♪

47
00:02:03,666 --> 00:02:05,125
♪ ממ-ממ ♪

48
00:02:05,292 --> 00:02:07,962
♪ אני רוצה את הכסף הזה
וכוח ואבקה ♪

49
00:02:08,127 --> 00:02:11,465
[קולות נשית זועפת]

50
00:02:11,632 --> 00:02:14,552
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

51
00:02:14,718 --> 00:02:17,263
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

52
00:02:17,429 --> 00:02:19,265
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

53
00:02:19,431 --> 00:02:21,517
♪ העיתון קיבל נייר, נייר
כן, אני צריך לערום את זה ♪

54
00:02:21,684 --> 00:02:23,060
♪ אותם יהלומים
תמשיך למצמץ, למצמץ ♪

55
00:02:23,185 --> 00:02:24,770
♪ אולי נצטרך להרוס את זה ♪

56
00:02:24,937 --> 00:02:26,564
♪ עכשיו, ילד, מתי
הבליקי-בליקי הזה יצא ♪

57
00:02:26,730 --> 00:02:28,065
♪ מוחאים לך כפיים מהר ♪

58
00:02:28,232 --> 00:02:29,400
♪ צייר למטה
עם הלסת הקטנה ♪

59
00:02:29,567 --> 00:02:30,985
♪ אני אליך כמו פט-פט ♪

60
00:02:31,110 --> 00:02:32,695
♪ תחזור
כשהם מצלמים ♪

61
00:02:32,862 --> 00:02:34,530
♪ 'סובב את הבלוק שלך
אנחנו נבעט בזה ♪

62
00:02:34,697 --> 00:02:35,656
♪ תחזור כשהלוויה שלך
בתהליך ♪

63
00:02:35,781 --> 00:02:36,866
♪ ופגע בזה ♪

64
00:02:36,991 --> 00:02:38,409
♪ הכה אותך גב אל גב ♪

65
00:02:38,576 --> 00:02:40,077
♪ התחת הכלבה שלך
אפילו לא יפגע בחזרה ♪

66
00:02:40,244 --> 00:02:41,579
♪ אתה תתיז
באופנה ♪

67
00:02:41,745 --> 00:02:43,204
♪ כושי, אתה יכול
בדוק את הטפטוף ♪

68
00:02:43,372 --> 00:02:44,874
♪ תופס אותך מחליק'
אנחנו מחליקים ♪

69
00:02:45,040 --> 00:02:46,584
♪ אתה כושי
על איזה חרא אחר ♪

70
00:02:46,750 --> 00:02:48,002
♪ פגענו בלייקים
אנחנו עם החרא ♪

71
00:02:48,168 --> 00:02:49,628
♪ ששש, כשאתה מקבל מכה ♪

72
00:02:49,795 --> 00:02:51,255
♪ שקט
אין צורך לדבר ♪

73
00:02:51,380 --> 00:02:53,048
♪ לעזאזל זה בערך? ♪

74
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
♪ קשוח יותר מטפלון
כל הסמים שדרכתי עליו ♪

75
00:02:56,176 --> 00:02:57,678
♪ תתחדש, עזוב את השאר ♪

76
00:02:57,845 --> 00:02:59,388
♪ הייתי הכושי הזה
מה עוד אתה רוצה? ♪

77
00:02:59,555 --> 00:03:02,141
♪ אם אתה רוצה
כוח, אבקה, כבוד ♪

78
00:03:02,266 --> 00:03:03,767
♪ ממ-ממ ♪

79
00:03:03,934 --> 00:03:06,770
♪ אני רוצה את הכסף והכוח הזה
ופודרה ♪

80
00:03:06,937 --> 00:03:09,732
[קולות נשית זועפת]

81
00:03:09,899 --> 00:03:12,985
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

82
00:03:13,152 --> 00:03:15,779
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

83
00:03:15,946 --> 00:03:18,908
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

84
00:03:19,074 --> 00:03:20,117
[שיר נמוג]

85
00:03:21,035 --> 00:03:23,621
[צלצול פעמון]

86
00:03:24,704 --> 00:03:26,248
תשמרי עליו היטב.

87
00:03:27,875 --> 00:03:29,126
זה היה אח שלי.

88
00:03:31,170 --> 00:03:32,713
מה עם השניים האחרים?

89
00:03:33,756 --> 00:03:35,966
הפוך אותם לאבק ושטוף.

90
00:03:36,133 --> 00:03:38,427
פשוט תגרום לזה לקרות.
כָּאן.

91
00:03:39,345 --> 00:03:41,847
לא נשאלו שאלות.

92
00:03:42,014 --> 00:03:44,600
רק תוודא שהוא
קיבלתי ארון יפה.

93
00:03:44,767 --> 00:03:45,893
D-Mac.

94
00:03:47,227 --> 00:03:48,353
אתה רוצה לומר.

95
00:03:49,563 --> 00:03:50,648
אני לא יודע.

96
00:03:53,442 --> 00:03:54,777
אתה רוצה להיפרד?

97
00:03:58,614 --> 00:03:59,740
לא.

98
00:03:59,906 --> 00:04:00,366
הוא איננו.

99
00:04:00,532 --> 00:04:01,867
קדימה.

100
00:04:01,992 --> 00:04:03,619
בואו פשוט נתחיל לעזאזל
מכאן דוד טומי.

101
00:04:03,786 --> 00:04:06,830
[צפירה מייללת ברקע]

102
00:04:09,041 --> 00:04:13,045
-[מוזיקת היפ הופ מתנגנת]
-[גונח]

103
00:04:13,212 --> 00:04:15,255
[גונח]

104
00:04:15,422 --> 00:04:18,466
[שניהם נאנחים]

105
00:04:21,470 --> 00:04:22,346
ממ.

106
00:04:27,267 --> 00:04:28,310
אישה לעזאזל.

107
00:04:28,477 --> 00:04:29,478
[מצחקק]

108
00:04:30,854 --> 00:04:31,814
חרא.

109
00:04:33,524 --> 00:04:35,025
אתה מוזמן.

110
00:04:36,610 --> 00:04:38,278
כן,
כדאי שנעשה זאת שוב.

111
00:04:41,198 --> 00:04:45,034
לזיין אותי זו זכות
שאסור להתרגל אליו.

112
00:04:45,202 --> 00:04:48,455
אני לא מהנשים האלה
שאתה יכול להתקשר כל יום.

113
00:04:48,622 --> 00:04:50,124
תאמין לי,

114
00:04:50,249 --> 00:04:52,543
אני לא מחפש אהבה.

115
00:04:52,710 --> 00:04:53,877
[ג'נרד]
היי, יו, ד.

116
00:04:55,921 --> 00:04:57,089
הו, חרא.

117
00:04:57,715 --> 00:04:58,924
הרע שלי.

118
00:05:04,638 --> 00:05:05,681
מַה?

119
00:05:05,848 --> 00:05:06,932
באמת, כושי?

120
00:05:07,891 --> 00:05:09,351
ממש כושי, מה?

121
00:05:09,518 --> 00:05:11,103
אתה עושה את אותו הדבר הזה
כושי טומי עשה

122
00:05:11,270 --> 00:05:12,521
עם מיריה.

123
00:05:12,688 --> 00:05:14,815
ג, מאדאם וו הייתה אמורה
להיות הכל עסקים.

124
00:05:14,982 --> 00:05:16,233
בְּסֵדֶר?

125
00:05:16,400 --> 00:05:18,402
לא ארמון התענוגות הזה
שטויות אתה מתחיל.

126
00:05:18,569 --> 00:05:20,112
תראה J,
אני איש תחת מבוגר,

127
00:05:20,237 --> 00:05:21,405
ואני יודע איך להתמודד
העסק שלי,

128
00:05:21,572 --> 00:05:23,615
אז אין לך
לדאוג לגבי זה.

129
00:05:25,409 --> 00:05:27,077
טוב.

130
00:05:27,244 --> 00:05:29,747
אוקיי, יש לי קצת חרא לך
צריך לדאוג, עם זאת.

131
00:05:29,872 --> 00:05:31,623
כי קצת חרא ירד, אחי.

132
00:05:33,207 --> 00:05:36,170
קילו וג'וג'ו מתים.

133
00:05:36,336 --> 00:05:37,254
תחזיק מעמד, תחזיק מעמד.

134
00:05:37,379 --> 00:05:38,797
על מה לעזאזל אתה מדבר?

135
00:05:38,964 --> 00:05:41,341
-ואח טומי.
-מה לעזאזל ג'נרד?

136
00:05:41,508 --> 00:05:43,469
חכה עכשיו, בנאדם.
אחי איך לעזאזל זה קרה?

137
00:05:43,635 --> 00:05:45,888
אחי, החרא עלה מדרגה
מהר כמו לעזאזל.

138
00:05:46,055 --> 00:05:48,390
אוקיי, עכשיו הלכתי להולה בשעה
קילו על החרא הזה של טומי.

139
00:05:48,515 --> 00:05:49,850
יָמִינָה?

140
00:05:50,017 --> 00:05:52,186
אבל כשאני מגיע לשם,
הוא התחיל להתעסק ב-D-Mac.

141
00:05:52,352 --> 00:05:54,938
הוא רוצה את הכושי הזה
ראש רע, אחי

142
00:05:55,105 --> 00:05:56,899
אוקיי, אז אין לי ברירה.

143
00:05:57,066 --> 00:05:59,651
הייתי צריך לקחת אותו לנסות
למצוא את הבן זונה הקטן.

144
00:05:59,818 --> 00:06:03,989
וכשעשינו את ה-G הזה,
מצאנו את JP תחת במקום.

145
00:06:04,907 --> 00:06:06,492
הוא היה נזק נלווה, ד.

146
00:06:06,617 --> 00:06:09,578
אה, אז זה מה שאני אמור
לומר למנוע מלחמת עולם שלישית?

147
00:06:09,745 --> 00:06:12,206
היי, סליחה טומי,
JP היה נזק נלווה.

148
00:06:12,372 --> 00:06:15,209
אוקיי, אני מבולבל, כי לא
הפואנטה של כל החרא הזה

149
00:06:15,375 --> 00:06:16,710
לנסות לפגוע בבן זונה.

150
00:06:16,877 --> 00:06:18,253
זה לא מה שאנחנו עושים?

151
00:06:18,420 --> 00:06:20,214
אוקיי, אז מה הטעם
של להוציא קילו?

152
00:06:20,339 --> 00:06:21,882
אין לי ברירה, ד.

153
00:06:22,049 --> 00:06:23,675
הכושי הזה איים
לעזוב את הקואליציה.

154
00:06:23,801 --> 00:06:25,719
ובכן, לא יהיה
אין קואליציה אחרי זה.

155
00:06:25,886 --> 00:06:27,471
אתה לא חושב
על זה, נכון?

156
00:06:27,638 --> 00:06:30,849
ז, זו ההזדמנות שלנו לקחת
הילד הלבן הזה יצא לתמיד.

157
00:06:31,016 --> 00:06:32,267
כושי, הוא שמע אותי.

158
00:06:32,433 --> 00:06:34,478
הוא היה בטלפון
כשיריתי ב-JP,

159
00:06:34,645 --> 00:06:36,688
אז הוא יודע שזה אני
שלחץ על ההדק.

160
00:06:37,981 --> 00:06:41,610
ג'יי, איך זה טוב?

161
00:06:41,735 --> 00:06:43,153
אז עכשיו טומי הולך להיות
בא בשביל התחת שלך

162
00:06:43,278 --> 00:06:44,530
כמו המחסל המזוין.

163
00:06:44,655 --> 00:06:46,698
נוכל למכור את החרא הזה
ל-RDs, בסדר?

164
00:06:46,865 --> 00:06:48,450
יכולנו להגיד להם,

165
00:06:48,617 --> 00:06:51,203
שזה היה אחי טומי
הרג אותו על שבא ל-D-Mac.

166
00:06:51,370 --> 00:06:53,914
ועכשיו עם
ה-RDs מזדיינים איתנו,

167
00:06:54,039 --> 00:06:56,125
הם הולכים לצוד את טומי
התחת המזוין למטה

168
00:06:56,291 --> 00:06:58,627
ולערוף ראשים
הכושי הזה בשבילנו.

169
00:07:02,923 --> 00:07:04,258
זה לא יעבוד.

170
00:07:04,424 --> 00:07:05,801
צ'ה לא יאשר את זה.

171
00:07:05,968 --> 00:07:07,886
ובגלל זה אנחנו מתהפכים
לקרטל מרקז.

172
00:07:08,053 --> 00:07:10,347
תראה, ככה אני יודע
קיבלת משאלת מוות.

173
00:07:10,514 --> 00:07:12,182
מממממ, רוברטו אורטגה,

174
00:07:13,100 --> 00:07:14,852
הוא רוצה שגם טומי ימות.

175
00:07:15,018 --> 00:07:17,646
אז,
אנחנו מיישרים את עצמנו איתם,

176
00:07:17,813 --> 00:07:19,898
ועכשיו אנחנו מקבלים את הירוק
קל להרוג את טומי בתחת.

177
00:07:20,065 --> 00:07:22,151
ואנחנו מקבלים יותר הגנה.

178
00:07:22,317 --> 00:07:23,360
Win-win.

179
00:07:25,529 --> 00:07:26,864
נכון?

180
00:07:27,030 --> 00:07:28,740
CBI לכל החיים, כושי.

181
00:07:29,783 --> 00:07:30,617
לכל החיים.

182
00:07:34,496 --> 00:07:35,789
זה אקדח גדול.

183
00:07:35,956 --> 00:07:37,291
הולכת להשאיר חור גדול בתחת
בג'נרד

184
00:07:37,457 --> 00:07:38,876
גם כשאני מוצא אותו.

185
00:07:41,086 --> 00:07:43,463
אין לך מושג
איפה הוא מתחבא?

186
00:07:43,630 --> 00:07:45,340
בטח היה לכם
כמה נקודות סודיות.

187
00:07:45,465 --> 00:07:46,675
[קליפ מחליק לאקדח]

188
00:07:46,842 --> 00:07:47,926
הוא יודע שאני בעסק
איתך עכשיו.

189
00:07:48,093 --> 00:07:49,595
הוא יקדים את החרא הזה.

190
00:07:51,138 --> 00:07:52,681
אתה לא מגן עליו,
אתה?

191
00:07:55,683 --> 00:07:58,562
אני בקשר לעסקים, לא לזין.

192
00:07:59,688 --> 00:08:01,023
קיבלתי הודעה על מיקומה של אורטגה.

193
00:08:01,190 --> 00:08:02,566
אני עדיין לא הולך אחרי אורטגה.

194
00:08:02,733 --> 00:08:05,027
היי לא, תזדיין עם החרא הזה.
הוא ירה לעבר מיריה.

195
00:08:05,194 --> 00:08:07,196
כן, והיא בחיים.
JP מת.

196
00:08:08,989 --> 00:08:09,990
[מיגל נאנח]

197
00:08:11,575 --> 00:08:14,536
אני מרגיש אותך הרמנו,
אני באמת עושה.

198
00:08:14,703 --> 00:08:17,164
אבל אנחנו צריכים לשים את החיים
לפני המתים,

199
00:08:17,331 --> 00:08:19,207
ולדאוג ליחיד
עבודה מזוינת

200
00:08:19,374 --> 00:08:20,834
זה חשוב כרגע.

201
00:08:20,959 --> 00:08:24,213
הגן על מיריה, התינוק,
ולהגן על המשפחה שלנו.

202
00:08:24,379 --> 00:08:26,131
אולי נוכל לעשות את שניהם.

203
00:08:26,298 --> 00:08:29,551
אתה מוציא את אורטגה,
ואני אלך אחרי ג'נרד.

204
00:08:29,718 --> 00:08:31,178
אני לא מתכוון
לפוצץ את תוכניות המלחמה שלך,

205
00:08:31,345 --> 00:08:33,138
אבל מה לגבי
המועד האחרון שלנו עם צ'ה?

206
00:08:33,304 --> 00:08:34,431
יש לך את הכסף, נכון?

207
00:08:34,597 --> 00:08:37,226
כן, אבל אתה
נותרו רק שש שעות.

208
00:08:39,061 --> 00:08:41,270
זה מספיק זמן
להוציא את ג'נרד.

209
00:08:41,438 --> 00:08:44,149
ניפגש כאן באחת.
תעשה טוב עם צ'ה.

210
00:08:46,193 --> 00:08:49,655
וואו, וואו,
אז המלך קילו מת?

211
00:08:49,780 --> 00:08:51,782
הוא הלך לחפש D-Mac עם
אתה, בן זונה!

212
00:08:51,949 --> 00:08:53,492
כֵּן. בְּסֵדֶר.

213
00:08:53,659 --> 00:08:55,410
וכשהגעתי לשם, הוא סיפר
אותי כדי שהמכונית תמשיך לפעול.

214
00:08:55,577 --> 00:08:56,828
אז זה מה לעזאזל עשיתי.

215
00:08:56,954 --> 00:08:58,330
ואז אני שומע אותם יריות,

216
00:08:58,497 --> 00:09:00,123
ואני נכנסת ומצפה
למצוא D-Mac מת,

217
00:09:00,290 --> 00:09:03,252
אבל אני רואה את הכושי הקטן הזה
אבא מחזיק אקדח קילו,

218
00:09:03,418 --> 00:09:06,338
עם ג'וג'ו וקילו שניהם מתים.

219
00:09:06,505 --> 00:09:08,465
אז כן, הרגתי
הבן זונה הזה.

220
00:09:08,590 --> 00:09:10,550
חבטתי בכושי הזה
לכבד קילו.

221
00:09:11,426 --> 00:09:13,512
כן, עשית את זה.

222
00:09:13,637 --> 00:09:15,430
עשית את החרא הזה בשביל קילו?

223
00:09:15,597 --> 00:09:17,933
ולמה לעזאזל
אנחנו צריכים להאמין לך?

224
00:09:18,100 --> 00:09:19,518
אתה אותו אחד שסיפר לנו

225
00:09:19,685 --> 00:09:21,603
רשאן הרג את אחיין קילו
מלכתחילה, נכון?

226
00:09:21,770 --> 00:09:24,815
[יהלום]
לא ג'י, זה היה התחת של טומי.

227
00:09:24,940 --> 00:09:26,191
הוא שיקר לג'נרד.

228
00:09:26,358 --> 00:09:28,902
לעזאזל, הבן זונה
שיקר לי על רשאן,

229
00:09:29,069 --> 00:09:30,237
על הכל.

230
00:09:31,029 --> 00:09:33,323
אה, בסדר, הבנתי.

231
00:09:33,490 --> 00:09:36,618
אז מה שזה נשמע לי זה,
אז אתה הבעיה המזוינת.

232
00:09:36,785 --> 00:09:38,453
כן, אולי אני המזוין
בעיה.

233
00:09:38,620 --> 00:09:39,955
וואו, קדימה, קדימה, קדימה,
קדימה.

234
00:09:40,122 --> 00:09:41,832
תראה, ג.

235
00:09:41,999 --> 00:09:43,458
טומי אולי שיחק דיימונד,

236
00:09:43,625 --> 00:09:46,962
אבל בואו לא נשכח מה
הנושא המזוין האמיתי כאן.

237
00:09:47,129 --> 00:09:50,090
זה הבן זונה הלבן הזה,
זה לא אנחנו.

238
00:09:50,257 --> 00:09:51,466
-היי, חבורה.
-מַה?

239
00:09:51,633 --> 00:09:52,926
-היי.
-מַה?

240
00:09:53,635 --> 00:09:54,845
הוא לא טועה.

241
00:09:56,847 --> 00:09:58,849
[ג'נרד] קדימה,
כושי. תחשוב על זה.

242
00:09:58,974 --> 00:10:03,312
חרא לא נעלם מאז זה
בן זונה הגיע לעיר.

243
00:10:03,478 --> 00:10:06,356
אחי, הוא גרם לנו להסתיר
אחד את השני.

244
00:10:06,523 --> 00:10:08,317
כל הזמן, הכושי הזה יצא
כאן נוצר כאוס

245
00:10:08,483 --> 00:10:09,818
ברחובות,

246
00:10:09,985 --> 00:10:13,196
עורף ראשים של זונות,
להרוג את צ'אבו,

247
00:10:13,363 --> 00:10:15,324
אומר שהוא המנהיג
של הקואליציה שלנו.

248
00:10:15,490 --> 00:10:17,492
[ג'נרד]
קדימה! לעזאזל מפה.

249
00:10:17,617 --> 00:10:18,994
אתה יודע מה? אתה צודק.
100%.

250
00:10:19,161 --> 00:10:20,704
אז השאלה שלי לשניכם היא,

251
00:10:20,871 --> 00:10:23,373
למה לא לקחתם
התחת שלו כבר יצא, הא?

252
00:10:25,125 --> 00:10:26,209
-גולגולת אפורה...
-הא?

253
00:10:26,376 --> 00:10:28,211
זה המחזה.

254
00:10:28,378 --> 00:10:30,547
אבל מכיוון שהוא האחד
שהרג קילו,

255
00:10:30,714 --> 00:10:32,549
חשבנו שאתה
רוצה לעשות את ההצטיינות.

256
00:10:32,716 --> 00:10:35,344
אה, אני כן,
ואני אעשה את זה מיד לאחר מכן

257
00:10:35,469 --> 00:10:39,139
כולכם תגידו לי איפה לעזאזל
הכושי הקטן הזה ב-D-Mac, הא?

258
00:10:40,098 --> 00:10:41,099
איפה הוא נמצא?

259
00:10:41,224 --> 00:10:43,226
אני צריך אותו מחוץ ללוח קודם.

260
00:10:43,393 --> 00:10:44,519
אז איפה הוא נמצא?

261
00:10:49,441 --> 00:10:51,360
-איפה הוא נמצא, כושי?
כושי, אני לא יודע.

262
00:10:52,152 --> 00:10:52,903
ממ.

263
00:10:53,070 --> 00:10:54,821
האם זה נכון?

264
00:10:54,988 --> 00:10:56,656
אני בועט בכושי הזה
לצאת עם העריסה שלי, ג'יי.

265
00:10:56,823 --> 00:10:58,617
-אתה צוחק עליי-
היי, בנאדם, תחזור לעזאזל.

266
00:10:58,784 --> 00:11:00,702
זה הכושי הקטן שלי, אוקיי.

267
00:11:00,827 --> 00:11:03,246
תירגע, אני אדאג לזה.

268
00:11:03,413 --> 00:11:05,832
תאמין לי, אני אתמודד עם זה.

269
00:11:05,999 --> 00:11:07,376
הפגנה של תום לב.

270
00:11:14,091 --> 00:11:15,509
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

271
00:11:15,675 --> 00:11:16,968
טוב, תגיד פחות.

272
00:11:17,928 --> 00:11:19,679
תגרום לחרא הזה לקרות, נכון?

273
00:11:20,931 --> 00:11:22,432
בוא נלך לעזאזל
למעלה מכאן.

274
00:11:23,392 --> 00:11:26,228
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

275
00:11:34,986 --> 00:11:37,906
אתה תצטרך לשים את זה
כושי D-Mac למיטה, אחי.

276
00:11:38,073 --> 00:11:39,825
למה אני, ג'יי?

277
00:11:39,991 --> 00:11:41,493
למה לעזאזל אתה חושב?

278
00:11:41,660 --> 00:11:44,454
זה מחיר על ראש הכושי הזה,
הוא יראה אותנו באים, אחי.

279
00:11:44,621 --> 00:11:45,455
הוא לא יצפה ממך.

280
00:11:45,622 --> 00:11:46,873
כולכם חברים.

281
00:11:48,667 --> 00:11:50,085
[ג'נרד]
תראה, קדימה, ג.

282
00:11:52,587 --> 00:11:54,423
אתה אור ירוק
על החרא הזה או לא?

283
00:11:54,548 --> 00:11:56,133
כי אני יכול להציע
עוד לילי שורטי עשר להקות

284
00:11:56,299 --> 00:11:57,676
ורבע נוסף
לעשות את החרא הזה לעזאזל.

285
00:11:57,843 --> 00:11:59,010
לא, זה רק-

286
00:12:00,220 --> 00:12:01,680
זה רק מה?

287
00:12:03,223 --> 00:12:04,766
זה אח שלי.

288
00:12:06,601 --> 00:12:08,895
אתה CBI או לא כושי?

289
00:12:09,020 --> 00:12:10,188
-מַה?
-אתה CBI או לא?

290
00:12:10,313 --> 00:12:11,398
כושי, כן אני CBI!

291
00:12:11,523 --> 00:12:13,275
טוב אז זו התשובה.

292
00:12:13,442 --> 00:12:14,443
תעשה את זה.

293
00:12:19,156 --> 00:12:23,910
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

294
00:12:25,996 --> 00:12:27,038
תעשה את זה.

295
00:12:30,041 --> 00:12:32,085
אורטגה השתחרר
הבוקר.

296
00:12:32,252 --> 00:12:35,130
השופט קיבל
בקשתו לדחות.

297
00:12:35,255 --> 00:12:36,423
לא היה
יש דרך לעצור את זה?

298
00:12:36,590 --> 00:12:37,632
לא.

299
00:12:37,799 --> 00:12:39,301
אבל, היא כן נתנה
אנחנו עוזבים להגדיר מחדש.

300
00:12:39,426 --> 00:12:41,386
אז עברתי
הכל

301
00:12:41,553 --> 00:12:43,722
קשור למקרה RICO.

302
00:12:43,889 --> 00:12:45,348
אולי כולכם פספסתם משהו.

303
00:12:46,683 --> 00:12:48,059
ומצאתם משהו?

304
00:12:49,686 --> 00:12:52,731
צילומי מעקב של מירקוביץ'
פגישה עם עורך דין

305
00:12:52,898 --> 00:12:54,816
ממש לפני שהוא נהרג.

306
00:12:54,983 --> 00:12:56,985
-ו?
-עורך הדין...

307
00:12:57,152 --> 00:12:58,111
הוא לא קיים.

308
00:12:59,821 --> 00:13:01,615
למה אתה מתכוון,
הוא לא קיים?

309
00:13:01,781 --> 00:13:03,408
שלפתי את יומני המבקרים.

310
00:13:03,533 --> 00:13:06,411
השם לא מתאים לאף אחד
בבר אילינוי,

311
00:13:06,578 --> 00:13:09,122
או כל בר מדינה אחר
לצורך העניין.

312
00:13:13,460 --> 00:13:15,462
האם יש לו עבר פלילי?

313
00:13:15,629 --> 00:13:16,379
שׁוּם דָבָר.

314
00:13:19,257 --> 00:13:21,551
ואתה חושב שהיה לו משהו
קשור למותו של מירקוביץ'?

315
00:13:21,676 --> 00:13:25,931
אם קרטל מרקז הרג
מירקוביץ' וקלאודיה,

316
00:13:26,097 --> 00:13:29,434
אז אולי היה להם משהו
קשור למותה של סטייסי.

317
00:13:29,601 --> 00:13:31,770
אני יודע שאתה לא חושב כך
נראה כמו פגיעת קרטל,

318
00:13:31,937 --> 00:13:35,190
אבל היא כן עצרה את אורטגה
בן דוד על הריגת קלאודיה

319
00:13:35,357 --> 00:13:37,359
וקרא להם
לצאת בפומבי על זה.

320
00:13:37,526 --> 00:13:39,361
מה עושה טסנג
לחשוב על כל זה?

321
00:13:40,529 --> 00:13:41,571
הוא בפנים עם ויק.

322
00:13:42,989 --> 00:13:43,615
מַה?

323
00:13:43,782 --> 00:13:45,325
איפה הם?

324
00:13:45,492 --> 00:13:49,329
אז, טומי איגן היה
סחיטת סטייסי מרקס,

325
00:13:50,664 --> 00:13:51,831
אבל היא רצתה לצאת.

326
00:13:53,375 --> 00:13:55,085
אז הוא הרג אותה, נכון?

327
00:13:58,004 --> 00:14:02,259
רק תגיד לי מה אתה יודע,
ואולי נוכל לחתוך עסקה.

328
00:14:02,384 --> 00:14:04,344
אני לא באמת צריך
עסקה, אבל תודה.

329
00:14:04,469 --> 00:14:06,471
[טסנג]סתם בגלל סטייסי מרקס
נעלם ויק,

330
00:14:06,638 --> 00:14:08,139
לא אומר שאתה חופשי.

331
00:14:08,306 --> 00:14:10,058
עדיין תפסנו אותך
באשמת רצח.

332
00:14:12,227 --> 00:14:14,521
אני חושב שתמצא
אם תדבר עם העד שלך,

333
00:14:15,313 --> 00:14:16,481
היא חזרה בה מהסיפור שלה

334
00:14:16,606 --> 00:14:18,942
מאשים אותי בהרג
שופט קולין.

335
00:14:19,109 --> 00:14:23,697
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

336
00:14:25,031 --> 00:14:26,449
איך הגעת לזה?

337
00:14:28,410 --> 00:14:29,786
האם יש לזה מה לעשות

338
00:14:29,953 --> 00:14:33,039
עם מה טומי איגן
סחטתי את סטייסי עם?

339
00:14:34,624 --> 00:14:36,042
אני לא יודע חרא
על כל זה.

340
00:14:36,209 --> 00:14:37,669
אוי בחייך.

341
00:14:37,794 --> 00:14:40,964
כל מה שאני יודע זה שאתה לא
יש לי מינוף עליי יותר.

342
00:14:41,131 --> 00:14:44,634
אין לך שום דבר להחזיק אותי.
יש לך אפשרות כאן, ויק.

343
00:14:44,801 --> 00:14:46,219
תתחיל לדבר על
הסחיטה,

344
00:14:46,386 --> 00:14:49,806
או שהמשרד הזה יתחיל
מסתכל עליך

345
00:14:50,765 --> 00:14:52,475
על הרצח של סטייסי.

346
00:14:52,642 --> 00:14:58,940
אלוהים יודע שיש לך
הרבה מניעים.

347
00:14:59,065 --> 00:15:01,901
שונא לאכזב אותך טסנג,
אבל יש לי אליבי.

348
00:15:02,068 --> 00:15:03,528
הייתי עם חבר
כל הלילה.

349
00:15:06,072 --> 00:15:07,657
[ניירות מתפזרים]

350
00:15:07,782 --> 00:15:11,119
לא אכפת לי אם היית עם
המושל המזוין.

351
00:15:11,286 --> 00:15:14,414
אתה הולך להגיד
שסטייסי מרקס הייתה מושחתת,

352
00:15:14,581 --> 00:15:15,999
או שאני אדאג לזה בעצמי,

353
00:15:16,166 --> 00:15:18,126
שאתה יורד למטה
על הרצח המזוין שלה.

354
00:15:18,293 --> 00:15:20,420
נראה שאתה מתעניין הרבה יותר
בסטייסי להיות מושחת

355
00:15:20,587 --> 00:15:21,755
מאשר במי שאולי היה
למעשה הרג אותה.

356
00:15:21,921 --> 00:15:23,798
אני מתעניין בשניהם.

357
00:15:28,261 --> 00:15:29,012
אה.

358
00:15:30,513 --> 00:15:32,307
הו, אני רואה מה קורה כאן.

359
00:15:34,392 --> 00:15:36,311
אתה על של מישהו
שכר מזוין.

360
00:15:37,812 --> 00:15:38,772
הבנתי.

361
00:15:40,815 --> 00:15:44,069
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

362
00:15:44,235 --> 00:15:47,030
אל תהיה פאקינג מגוחך.

363
00:15:47,197 --> 00:15:49,449
אני מנסה להבין
מי הרג את הבוס שלי,

364
00:15:49,616 --> 00:15:53,328
וטומי, משחית את סטייסי,
נותן למניע שלו להרוג אותה,

365
00:15:53,495 --> 00:15:55,413
אם היא ניסתה לסגת.

366
00:15:56,456 --> 00:15:57,624
אני אגיד לך מה.

367
00:15:58,750 --> 00:16:00,001
אני אתן לך כתובה
הצהרה

368
00:16:00,168 --> 00:16:01,461
שטומי הגיע לסטייסי,

369
00:16:01,628 --> 00:16:04,506
ואז אני יוצא מהדלת הזו
גבר מזוין חופשי.

370
00:16:04,631 --> 00:16:06,591
ואני לא עובד בשביל
מישהו יותר.

371
00:16:09,803 --> 00:16:11,096
קח את זה או תעזוב את זה.

372
00:16:16,184 --> 00:16:20,480
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

373
00:16:22,857 --> 00:16:24,192
כתוב את ההצהרה.

374
00:16:26,194 --> 00:16:29,906
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

375
00:16:35,537 --> 00:16:37,247
היי כושי, פאף-פאף-פאס,
תעביר את החרא הזה, כושי.

376
00:16:37,414 --> 00:16:39,540
[הערות לא מובנות]

377
00:16:39,665 --> 00:16:41,126
[טומי]
קל שם צ'יץ' וצ'ונג.

378
00:16:41,292 --> 00:16:42,168
ידיים למעלה.

379
00:16:43,086 --> 00:16:45,171
אתה יודע למה אני כאן.

380
00:16:45,338 --> 00:16:47,382
שמעתי מה קרה
לאחיך.

381
00:16:47,507 --> 00:16:48,508
אני מצטער.

382
00:16:48,675 --> 00:16:50,093
כֵּן.

383
00:16:50,260 --> 00:16:52,178
אחד מכם חייב לדעת
איפה ג'נרד מתחבא.

384
00:16:54,681 --> 00:16:55,640
דברו, זונות.

385
00:16:55,807 --> 00:16:57,350
אני לא יודע כלום על ג'נרד.

386
00:16:57,517 --> 00:16:59,769
ובכן, אתה יודע את זה
ג'נרד השתמש שוב, נכון?

387
00:16:59,894 --> 00:17:01,271
זה כנראה
למה הוא הרג קילו.

388
00:17:01,438 --> 00:17:03,940
מה שאומר שאנחנו מסתכלים
במלחמה כוללת.

389
00:17:04,107 --> 00:17:07,777
שאלת מיליון הדולר היא,
באיזה צד אתה רוצה להיות

390
00:17:07,944 --> 00:17:09,945
כבר קיבלתי את שאנטי וגרסיה.

391
00:17:10,113 --> 00:17:12,490
אז למה שלא תרד
הספינה הטובעת הזו שלך,

392
00:17:13,782 --> 00:17:15,034
תגיד לי איפה ג'נרד,

393
00:17:15,827 --> 00:17:17,119
בוא לעבוד אצלי

394
00:17:19,038 --> 00:17:22,166
לעזאזל, אני אהפוך.

395
00:17:28,047 --> 00:17:30,300
אחי, אני לא יודע איפה ג'נרד
בכל זאת, טומי.

396
00:17:30,467 --> 00:17:31,259
באמת.

397
00:17:33,094 --> 00:17:34,137
מה איתך?

398
00:17:34,304 --> 00:17:35,972
אני לא פנקייק, טומי.

399
00:17:36,139 --> 00:17:38,266
שנינו יודעים אם אהפוך,
לעולם לא תבטח בי.

400
00:17:39,017 --> 00:17:39,934
לא ממש.

401
00:17:41,436 --> 00:17:42,437
אתה בטוח?

402
00:17:46,107 --> 00:17:47,692
פשוט תגמור עם החרא הזה.

403
00:17:49,235 --> 00:17:50,153
בְּסֵדֶר.

404
00:17:50,278 --> 00:17:51,488
[יריית אקדח]

405
00:17:57,786 --> 00:17:59,829
תגיד לג'נרד שאני בא בשבילו.

406
00:18:02,415 --> 00:18:04,709
[מוזיקת היפ הופ מתנגנת]

407
00:18:04,834 --> 00:18:07,045
[מדבר ספרדית]

408
00:18:09,589 --> 00:18:12,258
♪♪♪

409
00:18:12,425 --> 00:18:14,969
יש לך כמה
כדורים ענקיים נכנסים לכאן.

410
00:18:15,136 --> 00:18:17,013
אנחנו לא מתכוונים לחוסר כבוד, רוברטו.

411
00:18:17,180 --> 00:18:18,264
[רוברטו שורק]

412
00:18:23,353 --> 00:18:24,354
CBI.

413
00:18:25,313 --> 00:18:27,482
בגלל זה בדיוק הייתי בכלא.

414
00:18:27,649 --> 00:18:29,108
ולמה דודי מת.

415
00:18:30,401 --> 00:18:32,153
תן לי סיבה אחת
למה אני לא צריך להרוג אותך,

416
00:18:32,320 --> 00:18:33,404
ממש כאן, ממש עכשיו?

417
00:18:34,197 --> 00:18:35,615
טומי איגן.

418
00:18:35,782 --> 00:18:37,534
הוא לא מאוד
סיבה משכנעת,

419
00:18:37,700 --> 00:18:40,036
לראות כמו שהוא
השותף העסקי שלך.

420
00:18:40,203 --> 00:18:41,538
היה השותף העסקי שלי.

421
00:18:41,704 --> 00:18:43,289
אני לא מתעסק איתו יותר.

422
00:18:43,414 --> 00:18:44,958
התעסקת איתו מתי
הייתי בבידוד.

423
00:18:45,124 --> 00:18:47,001
זה היה המהלך של טומי, לא שלי.

424
00:18:47,168 --> 00:18:49,212
לעזאזל צריך להיות לי אכפת
של מי בדיוק המהלך?

425
00:18:49,379 --> 00:18:51,798
כי אנחנו רוצים את טומי
מת בדיוק כמוך.

426
00:18:51,923 --> 00:18:53,341
[ג'נרד]
נכון.

427
00:18:53,508 --> 00:18:55,385
למעשה, צריך להיות
נעשה עד סוף היום.

428
00:18:55,552 --> 00:18:57,512
בְּסֵדֶר. ראה זאת כמתנה.

429
00:19:01,516 --> 00:19:02,892
זה אח שלך?

430
00:19:04,269 --> 00:19:05,270
כֵּן.

431
00:19:07,230 --> 00:19:08,773
אה, לעזאזל. לְהַרִים.

432
00:19:08,898 --> 00:19:11,067
עדיין יש את המצטיינים
עניין מותו של דודי.

433
00:19:11,234 --> 00:19:12,902
אחיך לדוד שלי.

434
00:19:13,069 --> 00:19:16,239
-נראה כמו סחר שווה, לא?
-לא, זה לא. אה-אה.

435
00:19:16,406 --> 00:19:18,032
ובכן תראה, בעצם,
להרוג את אחי

436
00:19:18,157 --> 00:19:20,743
היה עושה את טומי
טובה ענקית.

437
00:19:20,869 --> 00:19:23,246
הוא הרג את אחיו של טומי
אתמול בלילה.

438
00:19:23,413 --> 00:19:24,622
אז באנו לכאן עם הצעה.

439
00:19:27,208 --> 00:19:29,544
CBI מוכן לעזוב
קרטל אסטרדה

440
00:19:29,711 --> 00:19:32,088
ולהצטרף לקרטל מרקז.

441
00:19:32,255 --> 00:19:34,340
אנחנו מביאים את כל הקואליציה.

442
00:19:34,507 --> 00:19:36,092
זה המון
של כסף בשבילך.

443
00:19:38,052 --> 00:19:41,139
היי, אני רק אומר ג'ף.

444
00:19:41,264 --> 00:19:43,308
זו תהיה חדירה לעזאזל
לתוך שיקגו.

445
00:19:46,895 --> 00:19:48,146
לעזאזל.

446
00:19:51,065 --> 00:19:52,734
חשבתי ש
הקואליציה הייתה של איגן.

447
00:19:55,278 --> 00:19:56,946
טומי מאחל שזה היה נכון.

448
00:20:03,411 --> 00:20:06,497
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

449
00:20:08,499 --> 00:20:11,127
קרטל מרקז יעשה זאת
קח על הקואליציה שלך.

450
00:20:12,545 --> 00:20:13,963
אל תלך אחרי איגן.

451
00:20:14,130 --> 00:20:15,798
בכבוד,
זו תהיה בעיה.

452
00:20:15,924 --> 00:20:17,258
כי החרא הזה
כבר בתנועה.

453
00:20:17,383 --> 00:20:19,052
כן, איגן בא
עבור אחי.

454
00:20:19,218 --> 00:20:20,595
אנחנו צריכים להיות מסוגלים
להוציא אותו.

455
00:20:20,762 --> 00:20:22,472
הו, יוציאו אותו...

456
00:20:22,639 --> 00:20:23,765
על ידי.

457
00:20:23,932 --> 00:20:25,642
זו הדרך היחידה
השותפות הזו עובדת.

458
00:20:30,647 --> 00:20:35,526
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

459
00:20:38,154 --> 00:20:40,490
[מיגל]טומי, יש לי עיניים
יהלום וג'נרד,

460
00:20:40,615 --> 00:20:41,950
הם עם אורטגה.

461
00:20:42,116 --> 00:20:43,701
CBI עובד עם
קרטל מרקז.

462
00:20:46,537 --> 00:20:51,125
[ירי]

463
00:20:59,258 --> 00:21:00,927
לך, לך, לך, לך, לך!

464
00:21:01,052 --> 00:21:02,887
[צמיגים צווחים]

465
00:21:04,931 --> 00:21:07,558
[נשימה כבדה]

466
00:21:08,267 --> 00:21:10,269
מה לעזאזל?

467
00:21:11,980 --> 00:21:14,357
מיגל!

468
00:21:15,900 --> 00:21:16,943
[מיגל]
אני ממש כאן גרו.

469
00:21:17,110 --> 00:21:18,319
גם אותי הם קיבלו.

470
00:21:18,486 --> 00:21:19,821
אמרתי לך שיש לי את הגב.

471
00:21:21,072 --> 00:21:24,200
מה זה לעזאזל
ממשיך כאן?

472
00:21:24,367 --> 00:21:26,035
אנחנו עומדים לגלות.

473
00:21:35,753 --> 00:21:39,048
אתם זונות
לא יודע להקשיב.

474
00:21:39,215 --> 00:21:42,468
כמה קשה
לעקוב אחר פקודות מזוינות?

475
00:21:42,593 --> 00:21:47,849
אני כל הזמן שומע את כל השמועות האלה
על כך שאתה לא מציית לי.

476
00:21:47,974 --> 00:21:52,770
אז כשאמרתי לך במפורש
לא להכות בחזרה במרקז,

477
00:21:52,937 --> 00:21:55,023
באמת חשבת
שלא היה לי

478
00:21:55,189 --> 00:21:59,694
שניכם המטומטמים עקבתם אחרי מתי
הם רדפו אחרי אחותך?

479
00:22:00,653 --> 00:22:01,487
הממ?

480
00:22:03,573 --> 00:22:05,116
חברה שלך בהריון?

481
00:22:05,241 --> 00:22:07,160
לאיגן לא היה שום קשר לזה.

482
00:22:07,326 --> 00:22:09,537
הלכתי אחרי אורטגה
העצמי הארור שלי.

483
00:22:09,704 --> 00:22:11,080
[נהנה]

484
00:22:11,247 --> 00:22:14,125
אתה חושב שאני מספיק טיפש
להאמין

485
00:22:14,292 --> 00:22:18,504
שלגורו הזה לא היה מושג
שאתה הולך להרוג את האיש

486
00:22:18,671 --> 00:22:21,799
שתקף את האם
של הילד שטרם נולד?

487
00:22:22,675 --> 00:22:24,260
הממ? האם אתה?

488
00:22:24,427 --> 00:22:26,804
[טומי] אני לא חושב שאתה רואה
התמונה הגדולה יותר כאן jefe.

489
00:22:28,723 --> 00:22:29,807
[נאנח]

490
00:22:29,974 --> 00:22:31,934
בחר את המילים שלך בחוכמה.

491
00:22:32,101 --> 00:22:33,811
או שהם עלולים לעלות לך את כל העשרה.

492
00:22:33,978 --> 00:22:35,480
אנחנו יודעים משהו שאתה לא יודע.

493
00:22:35,646 --> 00:22:39,609
דיימונד וג'נרד רק נכנסו
מיטה עם קרטל מרקז.

494
00:22:41,277 --> 00:22:42,403
נשבע באלוהים.

495
00:22:42,570 --> 00:22:43,905
של הבן זונה שלהם
התהפך עליך.

496
00:22:44,030 --> 00:22:45,281
והם עוסקים בפנטניל

497
00:22:45,448 --> 00:22:47,033
עם הצוות של מאדאם וו
בצ'יינה טאון.

498
00:22:49,327 --> 00:22:51,537
תראה, איך שאני רואה את זה,

499
00:22:51,704 --> 00:22:53,748
אתה לא נותן לנו להתמודד עם
החרא הזה עכשיו,

500
00:22:54,665 --> 00:22:56,709
CBI ומרקז,

501
00:22:56,876 --> 00:22:59,587
הם הולכים להשתלט עליך
סיר שלם של עסקים בן לילה.

502
00:22:59,754 --> 00:23:01,964
אתה הולך לאבד את זה
כל העיר הארורה עד למרקז.

503
00:23:02,131 --> 00:23:04,467
אתה יודע,
אני עוסק בנאמנות, צ'.

504
00:23:05,218 --> 00:23:06,552
אבל הפעם האחת,

505
00:23:06,719 --> 00:23:09,055
זה דבר טוב שאנחנו
לא מילא אחר פקודותיך,

506
00:23:09,222 --> 00:23:10,681
כי אז
איך אחרת תדע?

507
00:23:10,848 --> 00:23:13,184
אני חושב שטעית
זונות בכיסאות האלה.

508
00:23:13,309 --> 00:23:14,060
הממ.

509
00:23:20,149 --> 00:23:22,819
[צ'ה צוחקת]

510
00:23:23,486 --> 00:23:24,946
המשיח.

511
00:23:25,113 --> 00:23:27,115
הקוג'ונים עליך, הא?

512
00:23:27,281 --> 00:23:29,867
[מדבר ספרדית]

513
00:23:30,034 --> 00:23:31,994
[צוחק]

514
00:23:41,170 --> 00:23:45,591
[צ'ה] עכשיו,
בפעם הבאה שאתה לא מציית לי,

515
00:23:45,758 --> 00:23:48,553
אני הולך לדקור את מיריה
בלב,

516
00:23:48,719 --> 00:23:51,848
ממש מעל הילד שטרם נולד.

517
00:23:52,014 --> 00:23:57,145
ואז, אני אקבל את השניים
מכם צופים בשניהם מתים.

518
00:23:57,311 --> 00:24:01,107
להרוג את CBI, אורטגה, מרקז,
את כולם.

519
00:24:01,274 --> 00:24:02,358
ראה שזה נעשה.

520
00:24:02,483 --> 00:24:04,068
[צ'ה משתיק טומי]

521
00:24:04,193 --> 00:24:06,320
לא כל כך מהר.

522
00:24:06,487 --> 00:24:09,407
נתתי לך עשרים וארבע שעות
להתחדש, לא?

523
00:24:10,199 --> 00:24:11,409
אה, כן.

524
00:24:11,576 --> 00:24:12,910
כֵּן. אני אביא לך את זה
בזמן.

525
00:24:13,077 --> 00:24:14,036
ממ.

526
00:24:14,203 --> 00:24:15,997
עד שיש לי כל שקל,

527
00:24:17,248 --> 00:24:18,332
הוא נשאר.

528
00:24:24,338 --> 00:24:26,883
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

529
00:24:27,049 --> 00:24:30,428
[הרכבת התחתית מצקצקת על פסים]

530
00:24:33,097 --> 00:24:34,223
תזיין אותי.

531
00:24:38,269 --> 00:24:39,687
[טלפון מצלצל]

532
00:24:39,854 --> 00:24:43,191
שאנטי, אני צריך שתיקח
הכסף הזה לצ'ה, עכשיו!

533
00:24:46,652 --> 00:24:47,695
להתקרר.

534
00:24:49,155 --> 00:24:52,074
טומי איגן בדיוק הוציא חמישה
מה-RDs המזדיין שלי.

535
00:24:52,241 --> 00:24:53,701
כולכם יודעים על זה?

536
00:24:53,868 --> 00:24:56,662
איך לעזאזל הוא הגיע
הנפילה על חמישה מכם כושים?

537
00:24:56,829 --> 00:24:59,415
אני לא יודע, כושי.

538
00:24:59,582 --> 00:25:01,000
בגלל זה אני שואל את כולכם.

539
00:25:01,167 --> 00:25:03,252
כל מה שאני יודע זה ש-C4 מת.

540
00:25:07,632 --> 00:25:09,342
הנח את האקדח, ג'י.

541
00:25:09,508 --> 00:25:11,552
כן, כולם נרגעים.

542
00:25:11,719 --> 00:25:14,722
Greyskull,
הניח את האקדח המזוין.

543
00:25:14,889 --> 00:25:15,973
אנחנו נבין את זה.

544
00:25:17,558 --> 00:25:19,268
[יהלום]
הנח את האקדח המזוין!

545
00:25:24,523 --> 00:25:25,733
הנח את האקדח.

546
00:25:29,737 --> 00:25:31,072
[Greyskull] אתה יודע,

547
00:25:31,239 --> 00:25:33,491
טומי היה שלך
שותף עסקי מזוין.

548
00:25:34,784 --> 00:25:36,452
אז אתה יודע מה זה אומר?

549
00:25:36,619 --> 00:25:38,537
אתה יכול לקחת אותי
התחת שלו עכשיו, כושי.

550
00:25:38,704 --> 00:25:41,540
לא, אתה מוצא רגוע
התחת הקטן שלך למטה.

551
00:25:41,707 --> 00:25:44,085
ותזכור מי לעזאזל
אתה מדבר איתן!

552
00:25:46,170 --> 00:25:48,464
תרד למרתף שלי
עם כל החום המזוין הזה.

553
00:25:51,259 --> 00:25:52,969
עכשיו אני לא יכול לקחת אותך אליו,

554
00:25:54,637 --> 00:25:57,223
כי אנחנו בעסקים
עם קרטל מרקז עכשיו.

555
00:26:00,101 --> 00:26:01,352
מה לעזאזל?
בדיוק הייתי כאן, כושי.

556
00:26:01,519 --> 00:26:04,188
-מִמָתַי?
-כן, מלפני שעה.

557
00:26:04,313 --> 00:26:07,608
ואורטגה אמר לנו להתייצב
בהוצאת טומי.

558
00:26:08,401 --> 00:26:10,903
הוא ההרוג של אורטגה עכשיו.

559
00:26:11,028 --> 00:26:14,156
אז, גם אם הייתי יכול לקחת
אתה למזונה הזה,

560
00:26:15,241 --> 00:26:16,909
אני לא הייתי.

561
00:26:17,076 --> 00:26:19,328
כי אתה לא
חושב ישר.

562
00:26:19,495 --> 00:26:20,830
זה יהיה שם מוות
צו

563
00:26:20,997 --> 00:26:21,998
על כל ראשי הכושי שלך,

564
00:26:22,164 --> 00:26:23,416
כולל שלי.

565
00:26:23,582 --> 00:26:27,044
בסדר, אבל מה
אבל לגבי D-Mac.

566
00:26:28,045 --> 00:26:29,297
הממ?

567
00:26:29,463 --> 00:26:30,798
נתת לי את המילה שלך.

568
00:26:32,466 --> 00:26:33,801
הוא גם הרג אורטגה?

569
00:26:33,968 --> 00:26:36,262
אורטגה לא אומרת שטויות
על האחיין הכושי.

570
00:26:36,387 --> 00:26:38,180
אז, החרא הזה בתנועה.

571
00:26:39,140 --> 00:26:40,433
זה בתנועה.

572
00:26:41,392 --> 00:26:43,477
אתה יודע שאני שונא את כולכם כושים.

573
00:26:43,644 --> 00:26:45,855
- באמת.
-כֵּן.

574
00:26:46,022 --> 00:26:47,982
נמאס לי מכל השטויות.

575
00:26:48,107 --> 00:26:51,944
הגעתם לסוף היום
לתת לי ראש D-Mac.

576
00:26:52,069 --> 00:26:55,364
ואם לא, קחו בחשבון
אני במלחמה עם צוות אחר.

577
00:26:55,531 --> 00:26:56,198
אתה שומע אותי?

578
00:26:56,365 --> 00:26:57,616
כן, שמעת.

579
00:26:58,743 --> 00:26:59,744
הלכנו.

580
00:27:01,120 --> 00:27:05,291
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

581
00:27:05,458 --> 00:27:09,128
[מזעם מנוע מטוס]

582
00:27:25,686 --> 00:27:27,438
להתראות, שיקגו.

583
00:27:27,605 --> 00:27:28,981
לחיים החדשים שלנו.

584
00:27:30,066 --> 00:27:31,150
אל החופש.

585
00:27:39,450 --> 00:27:42,161
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת

586
00:27:44,455 --> 00:27:45,373
יו! מה טוב טומי?

587
00:27:45,539 --> 00:27:46,665
היי, מה קורה פון?

588
00:27:46,791 --> 00:27:48,042
-איפה ה-D-Mac?
-אנחנו לא יודעים.

589
00:27:48,209 --> 00:27:49,627
הוא אמר לנו להישאר כאן.

590
00:27:51,087 --> 00:27:52,004
[מלמל בשקט]
בן זונה!

591
00:27:52,171 --> 00:27:53,255
יו, מיריה, איפה את?

592
00:27:53,422 --> 00:27:54,715
[מיריה]
טומי, אני ממש כאן.

593
00:27:54,882 --> 00:27:56,008
D-Mac עזב.

594
00:27:56,175 --> 00:27:57,760
מה לעזאזל
אתה עושה כאן?

595
00:27:57,927 --> 00:27:59,595
-[קייט] טומי.
-התקשרתי אליה.

596
00:27:59,720 --> 00:28:01,180
רגע, לא עשית
יודע שהיא התקשרה אליי?

597
00:28:01,347 --> 00:28:03,474
לא התכוונת לספר לי
על הלוויה של הבן שלי?

598
00:28:03,641 --> 00:28:04,934
לא, מא.

599
00:28:05,101 --> 00:28:07,144
כי אתה פשוט הולך
לעשות הכל עליך.

600
00:28:07,311 --> 00:28:08,646
בדיוק כמוך בערך
לעשות עכשיו.

601
00:28:08,771 --> 00:28:10,606
אני לא. למה אתה-

602
00:28:12,024 --> 00:28:14,735
בסדר.
אתה מרחיק אותי.

603
00:28:14,902 --> 00:28:15,903
אתה תמיד עושה את זה.

604
00:28:16,070 --> 00:28:17,738
לימדתי אותך את זה כדי להרגיש בטוח יותר.

605
00:28:17,905 --> 00:28:18,948
ישוע המשיח.

606
00:28:19,115 --> 00:28:20,533
מה הם לעזאזל
אתה מדבר על?

607
00:28:20,699 --> 00:28:24,078
אתה יכול להפסיק להעמיד פנים
אתה לא כואב, מותק.

608
00:28:24,245 --> 00:28:25,913
בוא הנה.
אתה צריך להרגיש את הרגשות שלך.

609
00:28:26,080 --> 00:28:27,248
הו, אלוהים!

610
00:28:27,415 --> 00:28:28,999
אני לא רוצה לעשות את זה
כרגע, אמא.

611
00:28:30,000 --> 00:28:31,085
תראה...

612
00:28:32,294 --> 00:28:34,046
אני לא מוכן לריב, טומי.

613
00:28:35,423 --> 00:28:37,007
אני בעצם כאן כדי לעזור.

614
00:28:39,051 --> 00:28:40,803
למה שלא תיתן לי קצת כסף

615
00:28:40,970 --> 00:28:42,930
ואני אלך לבחור את הארון?

616
00:28:43,097 --> 00:28:45,141
אני-אני רוצה להיות לשירות.

617
00:28:46,892 --> 00:28:48,394
כבר קניתי ארון.

618
00:28:49,061 --> 00:28:50,187
בְּסֵדֶר.

619
00:28:51,939 --> 00:28:54,233
בבקשה,
יש משהו שאני יכול לעשות?

620
00:28:56,485 --> 00:28:59,530
יכולת לבחור
כמה בגדים עבור JP.

621
00:29:00,406 --> 00:29:02,116
-מה עם זה?
-בְּסֵדֶר.

622
00:29:02,283 --> 00:29:03,492
נשמע טוב?

623
00:29:03,659 --> 00:29:04,618
בְּסֵדֶר.

624
00:29:10,124 --> 00:29:11,167
מה לעזאזל חשבת?

625
00:29:11,292 --> 00:29:12,793
הבן שלה מת, טומי.

626
00:29:12,918 --> 00:29:15,588
-אני יודע.
-יש לה זכות להיות כאן.

627
00:29:15,754 --> 00:29:18,007
בסדר, תראי מיריה, את צודקת.

628
00:29:18,174 --> 00:29:20,134
אבל הדבר האחרון
אני צריך עכשיו,

629
00:29:20,301 --> 00:29:24,472
זה לקייט המזוינת להביא
כל הדרמה והכאוס שלה כאן.

630
00:29:24,638 --> 00:29:25,639
בְּסֵדֶר.

631
00:29:25,806 --> 00:29:27,141
בין יהלום,
אחיו, אורטגה,

632
00:29:27,266 --> 00:29:29,810
יש לי מספיק חרא שאני חייב
להתמודד עם עכשיו.

633
00:29:29,977 --> 00:29:32,146
אז אני אטפל באמא שלך.

634
00:29:32,313 --> 00:29:34,523
בְּסֵדֶר. תודה לך.

635
00:29:34,690 --> 00:29:36,358
[טלפון סלולרי מזמזם]

636
00:29:46,577 --> 00:29:47,620
D-Mac.

637
00:29:47,786 --> 00:29:51,582
בן זונה קטן,
איפה אתה

638
00:30:00,466 --> 00:30:02,176
מי אתה יכול להיות?

639
00:30:02,343 --> 00:30:03,385
הגדה המערבית.

640
00:30:05,054 --> 00:30:07,348
השם הוא שאנטי
שואוסטופר פייג'.

641
00:30:07,515 --> 00:30:09,350
אני החדש של טומי
שותף עסקי.

642
00:30:09,517 --> 00:30:12,603
[מדבר ספרדית]

643
00:30:12,770 --> 00:30:16,899
ועכשיו יש לו אישה
לטפל בעסק שלו.

644
00:30:17,024 --> 00:30:18,192
זין או לא זין,

645
00:30:18,359 --> 00:30:21,445
קיבלתי את התשלום שלנו בזמן,
ובמלאות.

646
00:30:22,404 --> 00:30:24,365
תספור את זה.
הכל שם.

647
00:30:27,993 --> 00:30:30,079
ההסכם הוא
מיגל יוצא לחופשי.

648
00:30:36,293 --> 00:30:38,170
המוצר שלך יעשה זאת
להמשיך לזרום.

649
00:30:40,172 --> 00:30:44,009
כמו כן, תגיד לטומי שיש לו מזל גדול
לקבל אותך

650
00:30:44,176 --> 00:30:47,596
כשותפו להציל את התחת שלו.

651
00:30:47,763 --> 00:30:48,931
[מצחקק]

652
00:30:49,056 --> 00:30:52,810
אבל בפעם הבאה,
תוודא שהוא איתך.

653
00:30:52,977 --> 00:30:54,687
או מי יודע מה
אני אעשה לך.

654
00:30:55,479 --> 00:30:59,984
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

655
00:31:00,150 --> 00:31:01,569
[דופק על הדלת]

656
00:31:10,077 --> 00:31:13,080
תראה אחי
אנחנו צריכים לעזאזל לדבר, נכון?

657
00:31:13,247 --> 00:31:15,207
הדבר היחיד שאנחנו צריכים
מדבר על ג'נרד.

658
00:31:15,374 --> 00:31:17,710
לא, אני אומר לך,

659
00:31:17,876 --> 00:31:19,503
אתה צריך לעזאזל
מחוץ לעיר, אחי.

660
00:31:19,628 --> 00:31:20,546
כושי, מה?

661
00:31:20,713 --> 00:31:21,589
אני לא הולך לשום מקום, כושי.

662
00:31:21,755 --> 00:31:23,465
אתה צריך להגיד לי איפה הוא נמצא.

663
00:31:27,261 --> 00:31:28,804
אני לא השומר הכושי הזה.

664
00:31:34,226 --> 00:31:35,477
היי אחי,

665
00:31:35,644 --> 00:31:37,938
אנחנו בנים מגיל שש.

666
00:31:38,063 --> 00:31:39,440
אני יודע מתי אתה משקר לי,
כושי.

667
00:31:39,607 --> 00:31:41,817
אתה צריך לדבר.
הכושי הזה הרג את אבי.

668
00:31:41,984 --> 00:31:43,193
אני יודע.

669
00:31:43,986 --> 00:31:44,945
אני יודע.

670
00:31:45,863 --> 00:31:47,698
לעזאזל אתה מתכוון, אתה יודע.

671
00:31:47,823 --> 00:31:51,452
אז אתה בוחר בנאמנות
לכושי הזה עליי?

672
00:31:51,619 --> 00:31:53,078
אנחנו אמורים להיות אחים,
כושי.

673
00:31:53,203 --> 00:31:53,787
לך תזדיין!

674
00:31:53,954 --> 00:31:54,955
לא, לך תזדיין!

675
00:31:59,918 --> 00:32:01,712
סיימתי לנסות להגן עליך.

676
00:32:02,880 --> 00:32:04,256
קדימה אז תעשה את זה.

677
00:32:06,550 --> 00:32:07,426
לָצֵאת.

678
00:32:08,135 --> 00:32:09,720
לָלֶכֶת!

679
00:32:09,887 --> 00:32:11,555
לך לעזאזל מפה!

680
00:32:11,680 --> 00:32:13,140
אני אומר שאני לא מוצא אותך.

681
00:32:14,433 --> 00:32:16,268
מפחדת מדי
לירות בי?

682
00:32:19,980 --> 00:32:20,814
לא.

683
00:32:24,109 --> 00:32:25,944
אתה היית הילד שלי
מאז שהיינו בני שש, נכון?

684
00:32:26,987 --> 00:32:27,863
יָמִינָה?

685
00:32:29,782 --> 00:32:30,991
אז אתה יודע,

686
00:32:32,326 --> 00:32:33,869
מרשל לא פחד
של חרא.

687
00:32:35,496 --> 00:32:37,081
אני פשוט לא רוצה להרוג אותך.

688
00:32:40,751 --> 00:32:41,960
לא.

689
00:32:42,127 --> 00:32:43,295
אני לא יכול להרוג אותך.

690
00:32:45,839 --> 00:32:47,966
אני אוהב אותך, אחי.

691
00:32:48,133 --> 00:32:49,802
אבל אני לא יכול לזיין
איתך לא יותר.

692
00:32:55,015 --> 00:32:58,185
מה לעזאזל אתה עדיין
עומד כאן, הא?

693
00:32:58,352 --> 00:33:00,270
לך לפני שאשנה את דעתי.

694
00:33:05,484 --> 00:33:07,778
אתה צריך להגיד לי איפה
לעזאזל הכושי הזה.

695
00:33:07,945 --> 00:33:10,447
ספר לי!
אני לא משחק במרשל.

696
00:33:13,826 --> 00:33:14,660
אני לא יכול.

697
00:33:15,786 --> 00:33:16,578
אני לא יכול.

698
00:33:18,622 --> 00:33:19,707
תסתכל עליך.

699
00:33:20,666 --> 00:33:21,709
גם אתה לא יכול.

700
00:33:25,045 --> 00:33:26,088
אנחנו אחים.

701
00:33:28,048 --> 00:33:29,675
לא יכול לעשות את החרא הזה.

702
00:33:31,009 --> 00:33:32,177
אתה לא יכול.

703
00:33:33,679 --> 00:33:34,680
[יריית אקדח]

704
00:33:39,435 --> 00:33:43,105
[D-Mac נושם בכבדות]

705
00:33:47,276 --> 00:33:54,408
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

706
00:33:57,119 --> 00:34:01,123
[מוזיקה דרמטית מתנגנת

707
00:34:04,877 --> 00:34:06,253
אני לא יודע.

708
00:34:06,378 --> 00:34:07,796
אתה חושב שהוא יאהב את זה?

709
00:34:08,755 --> 00:34:10,507
כֵּן. כן, אני חושב שכן.

710
00:34:12,717 --> 00:34:13,969
לא מאמין
זה קורה.

711
00:34:14,136 --> 00:34:15,888
אני לא מאמין
אני קובר בן אחר.

712
00:34:18,264 --> 00:34:19,016
אה.

713
00:34:19,850 --> 00:34:21,976
החבר של טומי, רפאים.

714
00:34:22,101 --> 00:34:22,978
ג'יימי.

715
00:34:23,478 --> 00:34:24,313
ממ.

716
00:34:26,231 --> 00:34:27,733
טומי דיבר עליו פעם?

717
00:34:28,484 --> 00:34:29,985
כֵּן.

718
00:34:30,110 --> 00:34:32,279
-קְצָת.
-הוא היה כמו בן בשבילי.

719
00:34:33,739 --> 00:34:35,239
ומשחק הסמים תפס אותו,

720
00:34:36,033 --> 00:34:37,117
גם JP.

721
00:34:42,790 --> 00:34:45,375
אני כל כך מצטער, קייט.

722
00:34:45,542 --> 00:34:47,920
אני לא יכול לדמיין מה
אתה עובר.

723
00:34:49,087 --> 00:34:50,755
לאבד ילד.

724
00:34:58,472 --> 00:35:01,475
מותק, את בהריון?

725
00:35:04,269 --> 00:35:06,688
הו, הו.

726
00:35:06,814 --> 00:35:08,398
אה, בבקשה אל תגיד
כל דבר לטומי

727
00:35:08,565 --> 00:35:09,775
לפני שהוא הספיק לספר לך קודם.

728
00:35:09,942 --> 00:35:11,401
לא, אני לא,
אני מבטיח, אני מבטיח.

729
00:35:11,568 --> 00:35:13,987
הו, אני כל כך שמח בשבילך.

730
00:35:14,154 --> 00:35:15,072
תודה לך.

731
00:35:15,239 --> 00:35:16,532
אה, רגע,

732
00:35:16,698 --> 00:35:18,116
כאן אני מדבר על להפסיד
ילדים ו- ו-

733
00:35:18,283 --> 00:35:20,994
עשיתי שלום
כשטומי בסכנה,

734
00:35:21,161 --> 00:35:25,374
אבל ילד שנפגע,
זה-
-[קייט] מממ.

735
00:35:26,458 --> 00:35:27,501
אני יודע.

736
00:35:29,086 --> 00:35:30,504
איך חיית עם זה?

737
00:35:31,129 --> 00:35:31,964
Pfft.

738
00:35:32,130 --> 00:35:34,091
בִּיוֹשֶׁר? כָּאן.

739
00:35:36,093 --> 00:35:37,928
נשאר בתחתית
של בקבוק

740
00:35:38,846 --> 00:35:41,598
או מתחת להר של קוקאין.

741
00:35:41,723 --> 00:35:48,105
אבל זה כבר לא עובד,
אז אני מניח שאני לא יודע.

742
00:35:49,147 --> 00:35:52,484
היי, אתה תבין את זה.

743
00:35:53,819 --> 00:35:55,445
אנחנו תמיד עושים זאת.

744
00:35:56,738 --> 00:35:58,532
אנחנו סובלים טוב ביחד.

745
00:36:00,325 --> 00:36:01,869
אני חושב שכדאי לנו
ללכת עם זה.

746
00:36:03,954 --> 00:36:04,997
זה ממש נחמד.

747
00:36:08,584 --> 00:36:09,585
הממ.

748
00:36:12,004 --> 00:36:13,213
טוֹב?

749
00:36:13,380 --> 00:36:16,174
אתה מקבל כל דבר
מוויק על הרצח של סטייסי?

750
00:36:16,341 --> 00:36:19,052
הוא לא ידע כלום.
יש לו אליבי איתן.

751
00:36:21,680 --> 00:36:22,848
אבל הוא כן אמר...

752
00:36:26,935 --> 00:36:27,728
מה?

753
00:36:28,770 --> 00:36:29,980
צדקת.

754
00:36:31,732 --> 00:36:34,484
שטומי איגן הגיע לסטייסי.

755
00:36:34,651 --> 00:36:37,237
ויק נתן לי הצהרה
לשם כך.

756
00:36:37,404 --> 00:36:40,407
תראה, בובי, אני לא יכול לשמור
המכסה על זה יותר.

757
00:36:41,408 --> 00:36:43,118
מה זה משנה?

758
00:36:43,243 --> 00:36:44,328
בוא ניקח את איגן.

759
00:36:44,494 --> 00:36:45,871
ההצהרה של ויק נותנת מניע,

760
00:36:46,038 --> 00:36:49,416
אבל לא היו ראיות שימושיות
מזירת הפשע.

761
00:36:49,583 --> 00:36:51,710
אין לנו מספיק
למעצר עדיין.

762
00:36:57,507 --> 00:36:59,134
למה שלא תיתן לי
להתעסק עם ויק?

763
00:36:59,259 --> 00:37:01,261
-שחררתי אותו.
-אתה מה?

764
00:37:01,428 --> 00:37:02,638
לא היה לנו
כל דבר להחזיק בו.

765
00:37:02,804 --> 00:37:04,264
הוא עד מזוין חומרי.

766
00:37:04,431 --> 00:37:08,477
רק אחרי שעצרנו את איגן,
אז נוכל לאסוף את ויק שוב.

767
00:37:10,228 --> 00:37:12,648
תראה, בובי, בובי,

768
00:37:12,814 --> 00:37:16,443
תן לי לבנות תיק
נגדו, בסדר?

769
00:37:16,610 --> 00:37:18,987
-אתה חייב לסמוך עליי.
-הממ.

770
00:37:19,112 --> 00:37:20,572
תן לנו לעשות את העבודה שלנו.

771
00:37:22,991 --> 00:37:24,159
קובץ את זה בבקשה.

772
00:37:25,202 --> 00:37:27,245
אתה לא יכול ללכת אחרי איגן.

773
00:37:27,412 --> 00:37:28,956
תודה על האזהרה.

774
00:37:29,122 --> 00:37:31,959
אם אתה נמצא ליד ה
חקירה על טומי איגן,

775
00:37:32,125 --> 00:37:33,543
אתה תעזור להגנה
ייעוץ

776
00:37:33,669 --> 00:37:34,753
תוציא אותו מהדלת המזוינת.

777
00:37:34,920 --> 00:37:35,921
אז מה אני אמור לעשות?

778
00:37:36,088 --> 00:37:36,964
שׁוּם דָבָר?

779
00:37:38,256 --> 00:37:40,092
המשיח הכל יכול.

780
00:37:40,258 --> 00:37:42,177
הבחור בסרטון הכלא
עם מירקוביץ'.

781
00:37:43,095 --> 00:37:44,388
רצתי את פניו

782
00:37:44,554 --> 00:37:46,556
דרך טיפול הפנים של העיר
מסד נתונים לזיהוי.

783
00:37:46,723 --> 00:37:48,308
הוא נכנס ויצא
של מועדון הצב

784
00:37:48,475 --> 00:37:49,726
במשך השבועות האחרונים.

785
00:37:51,436 --> 00:37:53,021
אָז מָה?

786
00:37:53,146 --> 00:37:56,149
אז אם נוכל לבנות תיק
נגד איגן על הריגת סטייסי,

787
00:37:56,316 --> 00:37:59,403
ההגנה תטען
חשודים חלופיים,

788
00:37:59,569 --> 00:38:01,655
והם יצופו
אותה תיאוריה שהייתה לי

789
00:38:01,822 --> 00:38:04,157
כי קרטל מרקז
היה מאחוריו.

790
00:38:04,324 --> 00:38:07,411
הם יפנו אצבע
אצל הבחור בסרטון.

791
00:38:07,577 --> 00:38:09,371
להוציא אותו כחשוד.

792
00:38:16,503 --> 00:38:18,296
תן לי לעשות לך את זה קל.

793
00:38:18,463 --> 00:38:21,299
אם אתה מתקרב לאיגן,

794
00:38:21,466 --> 00:38:23,301
אני אסרוק את האזיקים
עליך בעצמי

795
00:38:23,468 --> 00:38:26,555
על התערבות
עם חקירה פדרלית.

796
00:38:27,723 --> 00:38:29,349
אל תדפוק את זה.

797
00:38:34,646 --> 00:38:37,607
[טומי] חשבתי שאתה קופץ
קנדרה היה מהלך נועז.

798
00:38:37,774 --> 00:38:39,234
אבל, מתהפך למרקז,

799
00:38:41,528 --> 00:38:43,113
צ'ה לא יאהב את החרא הזה.

800
00:38:43,280 --> 00:38:46,742
הוא לא הולך כמו שאתה הורג
גם חמישה RDs מתחילים מלחמה.

801
00:38:46,908 --> 00:38:49,077
-למעשה, הוא מגניב עם זה.
-המ.

802
00:38:50,746 --> 00:38:52,080
אז אם אתה רוצה שלום,

803
00:38:52,205 --> 00:38:53,832
אתה חייב לדעת שיש
רק דבר אחד אני רוצה.

804
00:38:53,999 --> 00:38:57,210
שיקגו גדולה מספיק
עבור שנינו, טומי.

805
00:38:57,377 --> 00:39:00,005
אתה ומיגל עובדים איתם
קרטל אסטרדה.

806
00:39:00,172 --> 00:39:03,800
אני וג'נרד עובדים איתם
קרטל מרקז.

807
00:39:03,925 --> 00:39:06,053
אבל תן לי מחיר אחר
לשלום,

808
00:39:06,219 --> 00:39:08,722
כל דבר מלבד אחי.

809
00:39:08,889 --> 00:39:10,974
זה לא יהיה שלום.

810
00:39:11,141 --> 00:39:12,559
אורטגה רוצה אותי למות.

811
00:39:13,769 --> 00:39:15,353
אז למה אתה באמת כאן?

812
00:39:18,315 --> 00:39:21,026
הו, חרא. אני רואה.

813
00:39:21,193 --> 00:39:23,320
אתה מפחד
אני אגיע לאחיך

814
00:39:23,487 --> 00:39:25,280
לפני שאורטגה יגיע אליי.

815
00:39:25,405 --> 00:39:27,365
[יהלום]
אם תשאיר את ג'נרד לבד,

816
00:39:27,532 --> 00:39:29,409
אני חושב שאני יכול לקבל
אורטגה לסגת.

817
00:39:29,576 --> 00:39:31,328
אחרי כל מה שעשיתי לו.

818
00:39:32,788 --> 00:39:34,748
-לא.
-אורטגה הוא איש עסקים.

819
00:39:36,333 --> 00:39:37,959
הוא יודע את מחיר השלום.

820
00:39:39,169 --> 00:39:40,879
אני שואל אם גם אתה.

821
00:39:42,839 --> 00:39:45,258
ואתה חייב להכיר אותי
יותר טוב מזה עד עכשיו, ד.

822
00:39:46,843 --> 00:39:49,679
אין מחיר לשלום
מלבד הראש של אחיך.

823
00:39:55,644 --> 00:39:57,062
איך הגענו לכאן, טומי?

824
00:39:58,939 --> 00:40:01,775
החרא הלך כל כך טוב.

825
00:40:01,900 --> 00:40:04,277
ובכן,
ג'נרד היא הסיבה שאנחנו כאן.

826
00:40:04,444 --> 00:40:06,029
אני לא יודע.

827
00:40:06,196 --> 00:40:08,240
אתה יודע שלא היה לי
שום קשר לזה.

828
00:40:11,409 --> 00:40:13,286
זה מעולם לא היה
שותפות אמיתית.

829
00:40:13,453 --> 00:40:16,414
לעזאזל אתה מדבר?
היינו שותפים ב-100%.

830
00:40:16,581 --> 00:40:17,999
יכולנו להשתלט
כל העיר הזו.

831
00:40:18,166 --> 00:40:20,210
יכולנו להשתלט
את כל המערב התיכון לעזאזל.

832
00:40:20,377 --> 00:40:21,586
עדיין יכולנו.

833
00:40:22,712 --> 00:40:23,880
אבל אתה פשוט תשב שם

834
00:40:24,047 --> 00:40:25,799
ותן לג'נרד
תזדיין את החרא שלך.

835
00:40:29,511 --> 00:40:32,013
-הוא אח שלי.
כן, וג'יי פי היה שלי.

836
00:40:33,431 --> 00:40:34,516
סחר הוגן.

837
00:40:39,062 --> 00:40:42,399
דיימונד, אני לא אפסיק,
עד שג'נרד מת.

838
00:40:45,694 --> 00:40:49,239
אני לא אתן לך
להרוג את אחי, טומי.

839
00:40:49,364 --> 00:40:51,908
מלא חרא שלא עשית
חושב שהתכוונתי להפסיק, ד.

840
00:40:52,659 --> 00:40:53,869
ואני עשיתי.

841
00:40:54,035 --> 00:40:58,665
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

842
00:41:02,460 --> 00:41:07,257
[שיחות לא ברורות]

843
00:41:09,968 --> 00:41:11,303
היי כושי,
בוא אחד, קדימה.

844
00:41:11,469 --> 00:41:12,304
מה קורה?

845
00:41:12,470 --> 00:41:13,972
על מה הטקסט של 911?

846
00:41:14,848 --> 00:41:16,349
כושי, מרשל מת.

847
00:41:16,516 --> 00:41:17,851
מישהו ירה בו.

848
00:41:20,687 --> 00:41:21,897
קדימה גבר. מה ה-

849
00:41:22,063 --> 00:41:23,064
כושי!

850
00:41:23,231 --> 00:41:24,608
בגלל זה,

851
00:41:24,774 --> 00:41:27,569
אתה לא יכול לשלוח מזדיין
ילד לעשות עבודה של גבר.

852
00:41:27,736 --> 00:41:29,613
אבל זה בסדר,
אני אתמודד עם החרא הזה בעצמי.

853
00:41:29,738 --> 00:41:31,031
אל תדאג אפילו בקשר לזה.

854
00:41:31,198 --> 00:41:31,907
אנחנו אמורים לשכב,
ג'נרד.

855
00:41:32,073 --> 00:41:33,491
תזדיין עם החרא הזה.

856
00:41:33,658 --> 00:41:34,743
כושי, נמאס לי להסתתר
טומי איגן המזוין.

857
00:41:34,910 --> 00:41:36,203
-אני בחוץ.
-וואו, וואו.

858
00:41:36,369 --> 00:41:37,078
היי!

859
00:41:38,288 --> 00:41:39,706
איזה כושי?

860
00:41:39,831 --> 00:41:41,416
איזה כושי?

861
00:41:41,541 --> 00:41:43,168
אתה גבוה כמו עפיפון מזוין
כרגע.

862
00:41:43,335 --> 00:41:45,670
אתה לא יודע מה לעזאזל
אתה מדבר, נכון?

863
00:41:45,837 --> 00:41:48,173
ואל תזדיין אף פעם
שים את ידיך עליי, כושי.

864
00:41:48,340 --> 00:41:49,341
לעזאזל מפה!

865
00:41:50,508 --> 00:41:55,222
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

866
00:41:55,388 --> 00:41:56,723
בן זונה!

867
00:41:56,890 --> 00:41:59,392
אני לא מאמינה לעזאזל
הוא עשה לי את החרא הזה.

868
00:41:59,559 --> 00:42:00,810
על מי אתה מדבר?

869
00:42:00,936 --> 00:42:02,229
פשוט האט ו
ספר לי מה קרה.

870
00:42:02,395 --> 00:42:03,897
כושי, לא הייתי
אפילו על החרא הזה.

871
00:42:04,064 --> 00:42:05,398
עכשיו אתה צריך לראות אותו.

872
00:42:05,565 --> 00:42:07,108
הוא לא השאיר לי ברירה,
מא.

873
00:42:07,234 --> 00:42:08,652
על מי אתה מדבר, ד?
מרשל?

874
00:42:08,818 --> 00:42:10,362
הוא הביא את זה על עצמו.

875
00:42:10,487 --> 00:42:11,988
הבן זונה הזה חשב שהוא
יכול למשוך את החתיכה שלו עליי,

876
00:42:12,155 --> 00:42:12,822
ואני לא התכוונתי לעשות שטויות.
-רגע, רגע.

877
00:42:12,989 --> 00:42:14,074
רגע, רגע, רגע.

878
00:42:14,241 --> 00:42:15,242
מה עשית
רק תגיד קרה?

879
00:42:15,408 --> 00:42:16,326
הוא היה צריך לדעת יותר טוב.

880
00:42:16,451 --> 00:42:17,953
תזדיין חברים, תזדיין רגשות.

881
00:42:18,119 --> 00:42:20,538
תזדיין עם הכושי הזה
וגם לעזאזל עם CBI.

882
00:42:20,664 --> 00:42:22,123
רגע, דארנל.

883
00:42:22,290 --> 00:42:24,084
בבקשה תגיד לי שלא עשית
בלי חרא גנגסטר טיפש.

884
00:42:24,209 --> 00:42:25,752
אני גנגסטר.

885
00:42:25,919 --> 00:42:27,379
אני מספר שתיים של טומי.

886
00:42:27,545 --> 00:42:28,713
עשיתי מה שצריך לעשות.

887
00:42:28,880 --> 00:42:30,674
אתה תצטרך
להתמודד עם החרא הזה.

888
00:42:30,840 --> 00:42:32,592
-דרנל.
תזדיין, בנאדם, אני בחוץ.

889
00:42:32,759 --> 00:42:33,760
דארנל!

890
00:42:34,636 --> 00:42:35,720
[דלת נסגרת]

891
00:42:37,973 --> 00:42:41,685
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

892
00:43:02,414 --> 00:43:07,085
[המוזיקה מתעצמת]

893
00:43:09,296 --> 00:43:10,630
מי אתה?

894
00:43:10,797 --> 00:43:12,173
[נהנה]

895
00:43:12,340 --> 00:43:13,300
אתה חתיכת החרא

896
00:43:13,466 --> 00:43:14,801
שהביא אותו
אל העולם הזה.

897
00:43:14,968 --> 00:43:15,802
עֶזרָה!

898
00:43:15,927 --> 00:43:16,803
-לעזאזל!
-עֶזרָה!

899
00:43:16,970 --> 00:43:18,513
[קייט צורחת]

900
00:43:18,680 --> 00:43:19,931
את תמותי, כלבה!

901
00:43:20,056 --> 00:43:22,183
בדיוק כמו JP.
הו, חרא!

902
00:43:22,350 --> 00:43:24,894
[נהנה]

903
00:43:25,061 --> 00:43:26,980
עזרה!

904
00:43:27,147 --> 00:43:29,399
-[סירנות רחוקות מייללות]
-עזרה! עֶזרָה!

905
00:43:29,524 --> 00:43:31,401
עֶזרָה!

906
00:43:31,526 --> 00:43:33,320
הוא רוצח!
עֶזרָה!

907
00:43:33,445 --> 00:43:34,738
הוא הרג את הבן שלי!

908
00:43:36,531 --> 00:43:37,699
-[מיריה] טומי?
-מיריה.

909
00:43:37,866 --> 00:43:40,410
מה לעזאזל קרה?

910
00:43:40,577 --> 00:43:42,454
-מישהו תקף את אמא שלך.
-[טומי] מה?

911
00:43:42,620 --> 00:43:43,830
אמא, את בסדר?

912
00:43:43,997 --> 00:43:46,207
מה לעזאזל?
למה לא הלכת איתה?

913
00:43:49,210 --> 00:43:50,670
איך הוא נראה?

914
00:43:50,837 --> 00:43:52,172
אני לא יודע, זה נראה
כאילו הוא היה גבוה במשהו.

915
00:43:52,339 --> 00:43:55,175
-אמ, ראש שחור, מגולח.
-בן זונה!

916
00:43:55,300 --> 00:43:56,676
זה היה ג'נרד.
-מַה?

917
00:43:56,843 --> 00:43:59,387
מיריה, תארזי את החרא שלך.
אנחנו עוברים למיגל.

918
00:43:59,554 --> 00:44:00,764
בְּסֵדֶר.

919
00:44:00,930 --> 00:44:02,307
אנחנו לא נאפשר להם
להכריח אותנו לצאת מהבית.

920
00:44:02,474 --> 00:44:03,516
לא עם תינוק בדרך.

921
00:44:03,683 --> 00:44:05,518
בוא נביא את הדברים שלך.
קדימה.

922
00:44:05,685 --> 00:44:07,395
מה לעזאזל- הוא לא הולך
להופיע כאן שוב.

923
00:44:07,562 --> 00:44:08,897
-אתה חושב?
-תִינוֹק?

924
00:44:09,064 --> 00:44:10,023
דיברנו.

925
00:44:12,817 --> 00:44:13,818
בסדר, אמא. קדימה.

926
00:44:13,985 --> 00:44:15,570
-לְהִזדַרֵז.
-בסדר, בסדר.

927
00:44:20,116 --> 00:44:21,409
[נושף בכוח]

928
00:44:40,428 --> 00:44:45,308
♪♪♪

929
00:44:47,018 --> 00:44:53,191
[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

930
00:45:02,200 --> 00:45:07,122
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

931
00:45:08,581 --> 00:45:12,502
[מצלמה לוחצת בטלפון]

932
00:45:21,177 --> 00:45:23,596
ג'נרד הגיע בשעה
אמא המזוינת שלי.

933
00:45:23,763 --> 00:45:26,182
אנחנו צריכים למצוא
המוצץ הזה עכשיו.

934
00:45:28,435 --> 00:45:30,478
יש לי איש פנימי ב-CBI.

935
00:45:30,645 --> 00:45:32,021
אנחנו יכולים להשתמש בו כדי להשיג
הנפילה על ג'נרד.

936
00:45:32,188 --> 00:45:33,356
יש לך איש פנימי?

937
00:45:33,481 --> 00:45:35,275
אתה רק אומר לי
החרא הזה עכשיו?

938
00:45:35,442 --> 00:45:36,860
איזה מין משחק מזוין
אתה משחק?

939
00:45:36,985 --> 00:45:39,487
אמרת לי פעם חרא
היה בסיס צריך לדעת.

940
00:45:39,654 --> 00:45:41,197
ועד עכשיו,
לא היית צריך לדעת.

941
00:45:41,322 --> 00:45:44,033
הרגע שמעתי אותך אומר
יש לך את הירידה על ג'נרד?

942
00:45:44,200 --> 00:45:45,577
ובכן, איפה לעזאזל
זה כושי ב?

943
00:45:45,743 --> 00:45:47,328
היי, היי, היי.
הישאר בנתיב שלך, הומי הקטן.

944
00:45:47,495 --> 00:45:48,746
D-Mac איפה לעזאזל היית?

945
00:45:48,913 --> 00:45:50,457
נתתי לך עבודה אחת לעשות.

946
00:45:50,582 --> 00:45:52,083
תראה גבר,
ידעתי שאתה חוזר הביתה,

947
00:45:52,250 --> 00:45:54,419
אז החלקתי על מרשל
כדי לקבל את הירידה על ג'נרד.

948
00:45:54,586 --> 00:45:56,171
הבן זונה הזה
ניסה להוציא אותי.

949
00:45:56,337 --> 00:45:57,464
מרשל?

950
00:45:57,630 --> 00:45:59,674
כושי, כן.
הייתי צריך לפוצץ לו את התחת, דוד.

951
00:46:00,425 --> 00:46:01,342
אתה-

952
00:46:02,677 --> 00:46:03,803
הרגת אותו?

953
00:46:04,471 --> 00:46:05,638
חרא.

954
00:46:05,805 --> 00:46:07,390
בסדר, אנחנו נתמודד
עם זה מאוחר יותר.

955
00:46:07,515 --> 00:46:09,184
קיבלת מיקום קודם?

956
00:46:09,350 --> 00:46:12,353
לעזאזל לא, בגלל זה אם היא יודעת
משהו, היא צריכה לדבר.

957
00:46:12,520 --> 00:46:13,813
תגיד לה, דוד.

958
00:46:13,980 --> 00:46:15,148
תראה, אני מכיר את החרא הזה
מרגש עבורכם,

959
00:46:15,315 --> 00:46:16,941
תאמין לי, אני כן.

960
00:46:17,066 --> 00:46:19,235
אבל כולכם צריכים
לעמוד לעזאזל.

961
00:46:19,402 --> 00:46:22,655
אם ג'נרד ירדוף אחרי אמא שלך,
הוא ודיימונד עוברים דירה,

962
00:46:22,822 --> 00:46:24,324
אני מבטיח לך את זה.

963
00:46:24,491 --> 00:46:26,159
אז אנחנו רק צריכים
לקחת נשימה,

964
00:46:26,326 --> 00:46:27,744
לראות איפה אלה
ארץ זונות.

965
00:46:27,869 --> 00:46:29,913
לא, לא, לא, לא.
לעזאזל זה לוקח נשימה חרא.

966
00:46:30,079 --> 00:46:31,206
הכושי הזה הרגה את הפופים שלי.

967
00:46:31,372 --> 00:46:33,166
אנחנו צריכים לזוז
על החרא הזה עכשיו.

968
00:46:33,333 --> 00:46:34,459
[טומי]
אין D-Mac.

969
00:46:35,793 --> 00:46:39,088
שאנטי צודק,
אנחנו הולכים לשחק את החרא הזה חכם.

970
00:46:39,255 --> 00:46:41,090
אנחנו הולכים להכות אותם
בנקודה העיוורת שלהם.

971
00:46:45,303 --> 00:46:47,847
♪♪♪

972
00:46:47,972 --> 00:46:49,432
[שיחה לא ברורה]

973
00:46:49,599 --> 00:46:52,435
[יהלום] יו, מה לעזאזל
חשבת?

974
00:46:53,478 --> 00:46:54,354
[ג'נרד]
מה?

975
00:46:54,521 --> 00:46:55,438
מה, אחיו לא הספיק,

976
00:46:55,605 --> 00:46:56,773
אז היית צריך ללכת אחרי אמא שלו?

977
00:46:56,940 --> 00:46:57,565
לא,
אורטגה נתן לנו פקודות ישירות.

978
00:46:57,732 --> 00:46:58,733
אה-הא.

979
00:46:59,943 --> 00:47:01,444
ג'יי, אתה גבוה עכשיו?

980
00:47:01,611 --> 00:47:02,862
בגלל זה אתה מזיין
אתה עושה את החרא הזה?

981
00:47:03,029 --> 00:47:05,198
קדימה.
תראה אחי, אני סטרייט, בסדר?

982
00:47:05,365 --> 00:47:07,534
אני סטרייט.
הייתי חייב לעשות משהו.

983
00:47:07,700 --> 00:47:09,536
אתה חושב שאורטגה תזדיין
אם טומי יהרוג אותי

984
00:47:09,702 --> 00:47:11,704
לפני שהוא מסתובב
להוציא אותו?

985
00:47:11,871 --> 00:47:13,581
קדימה.
זה מה שאתה רוצה לעזאזל?

986
00:47:15,291 --> 00:47:16,417
בְּדִיוּק.

987
00:47:16,584 --> 00:47:18,002
לעזאזל.

988
00:47:18,169 --> 00:47:20,505
ובכן, תן לי ראש לעזאזל
בפעם הבאה שתחליט ללכת סולו,

989
00:47:20,672 --> 00:47:23,424
כדי שנוכל לתכנן לטפל
החרא הזה בקצה האחורי.

990
00:47:24,092 --> 00:47:24,842
בְּסֵדֶר.

991
00:47:24,968 --> 00:47:26,219
בְּסֵדֶר.

992
00:47:26,386 --> 00:47:28,096
צעקתי
בכושים האלה, אחי.

993
00:47:28,263 --> 00:47:30,306
והמילה ברחוב היא
זה היה איזה IP שנמצא בקרבת מקום,

994
00:47:30,473 --> 00:47:31,599
אז זה יכול להיות אומר
שטומי יודע

995
00:47:31,766 --> 00:47:32,976
איפה אנחנו לעזאזל.

996
00:47:35,061 --> 00:47:37,063
או שזה יכול להיות שהשגנו
חוצפן בצוות.

997
00:47:37,230 --> 00:47:40,441
ואם ימצאו אותנו בזה
כנסייה, זה רק מאשר את זה.

998
00:47:42,860 --> 00:47:43,987
[ג'נרד]
לעזאזל.

999
00:47:46,864 --> 00:47:48,658
אבל זה יכול להיות טוב עבורנו.

1000
00:47:49,993 --> 00:47:52,412
טוֹב? איך לעזאזל יכול
זה טוב לנו?

1001
00:47:55,331 --> 00:47:57,792
אם טומי יודע איפה אנחנו,
אז אנחנו מקדימים אותו.

1002
00:47:57,917 --> 00:47:59,168
בְּסֵדֶר.

1003
00:47:59,335 --> 00:48:01,045
אז אנחנו מחכים לו
לעשות את הצעד שלו-

1004
00:48:01,212 --> 00:48:03,590
ואז אנחנו לוקחים
הבן זונה הזה החוצה.

1005
00:48:03,756 --> 00:48:06,050
אבל אנחנו חייבים לשמור
החרא הזה בינינו,

1006
00:48:06,217 --> 00:48:09,304
כי אין לנו מושג מי יכול
להיות עם גבו עכשיו.

1007
00:48:11,306 --> 00:48:12,390
אה, מהמר.

1008
00:48:13,349 --> 00:48:14,475
הבנתי אותך.

1009
00:48:19,272 --> 00:48:20,982
הו, היי אחי, אמ-

1010
00:48:22,233 --> 00:48:23,818
טומי רוצה אותי.

1011
00:48:23,985 --> 00:48:26,571
נכון?
הוא לא רוצה אותך, ד.

1012
00:48:26,738 --> 00:48:30,074
אז באמת,
אתה אפילו לא חייב להיות כאן.

1013
00:48:31,576 --> 00:48:32,869
מתה את החרא הזה.

1014
00:48:34,037 --> 00:48:36,122
[מצחקק]
אתה אח שלי.

1015
00:48:39,083 --> 00:48:40,627
ואנחנו בחרא הזה ביחד.

1016
00:48:48,801 --> 00:48:50,803
[טלפון סלולרי מזמזם]

1017
00:48:50,970 --> 00:48:52,055
[הודעת הודעה]

1018
00:48:52,847 --> 00:48:53,890
זהו זה.

1019
00:48:55,475 --> 00:48:58,061
זהו זה! D-Mac!

1020
00:48:58,227 --> 00:48:58,978
מה קורה?

1021
00:48:59,145 --> 00:49:00,313
קיבלנו מיקום.

1022
00:49:00,480 --> 00:49:01,272
- קדימה, בוא נלך.
- [טומי] תחזיק מעמד.

1023
00:49:03,024 --> 00:49:04,233
האם אתה מוכן לזה?

1024
00:49:05,652 --> 00:49:06,986
לעזאזל כן, קדימה.

1025
00:49:08,821 --> 00:49:09,864
היי, טומי,

1026
00:49:12,450 --> 00:49:13,868
לגרום לו לסבול.

1027
00:49:13,993 --> 00:49:17,705
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1028
00:49:19,374 --> 00:49:21,834
אוקיי, אז יש לי דרדס ועוד קצת
בחורים במקום השני

1029
00:49:22,001 --> 00:49:23,211
יושב על המוצר.

1030
00:49:23,378 --> 00:49:26,130
למקרה שטומי ינסה לעשות קצת
חרא ערמומי.

1031
00:49:26,255 --> 00:49:27,423
ההיקף מכוסה.

1032
00:49:29,467 --> 00:49:30,677
אנחנו מוכנים להם.

1033
00:49:32,178 --> 00:49:35,139
נכון לעזאזל, נכון לעזאזל.

1034
00:49:39,644 --> 00:49:41,729
היי, אפשר לשאול אותך שאלה,
אבל?

1035
00:49:42,897 --> 00:49:44,190
כן, תירה.

1036
00:49:45,858 --> 00:49:48,277
איזה טיפוס לעזאזל
של חרא וודו קסם

1037
00:49:48,444 --> 00:49:50,488
הילד הלבן הזה השתלט עליך
בכל מקרה?

1038
00:49:52,949 --> 00:49:55,118
אחרי שישבתי חמש עשרה
שנים,

1039
00:49:56,452 --> 00:49:57,870
אולי היה חלק מ-

1040
00:49:59,163 --> 00:50:01,165
מהראש שלי פשוט לא
להיות במשחק.

1041
00:50:01,999 --> 00:50:03,292
לא כשיצאתי.

1042
00:50:04,877 --> 00:50:06,254
לא הייתי בטוח
עדיין יכולתי לעשות את זה.

1043
00:50:06,421 --> 00:50:08,047
מה- מה, להפעיל את CBI?

1044
00:50:08,214 --> 00:50:11,050
כושי, אתה נולדת
לעשות את החרא הזה, אחי.

1045
00:50:11,217 --> 00:50:12,468
אוּלַי.

1046
00:50:12,635 --> 00:50:14,178
אבל אתה לא היית.

1047
00:50:14,303 --> 00:50:17,098
הכנסת אותך ל-CBI הייתה הדרך שלי
של להשאיר אותך איתי.

1048
00:50:20,685 --> 00:50:22,186
זה היה אנוכי.

1049
00:50:24,230 --> 00:50:27,150
ואז בשבילי להסתובב
ו- ובחר את הילד הלבן הזה,

1050
00:50:27,316 --> 00:50:28,484
טומי, יתר על המידה, מעליך.

1051
00:50:28,609 --> 00:50:30,570
יתר על המידה, על איש משפחה.

1052
00:50:39,078 --> 00:50:40,329
אחי, אני מצטער.

1053
00:50:42,206 --> 00:50:44,041
ואני יודע כמה זה עלה לך.

1054
00:50:45,710 --> 00:50:47,420
ודפקתי את אחי.

1055
00:50:50,339 --> 00:50:52,633
בנאדם, אבל- אבל אנשים
להזדיין כל הזמן.

1056
00:50:53,760 --> 00:50:55,595
אבל אתה פשוט חייב
הבעלים של החרא הזה.

1057
00:50:56,763 --> 00:50:58,264
אני רק אומר אחי,

1058
00:50:58,431 --> 00:51:00,641
אם יש לך משהו שאתה
צריך פשוט לרדת מהחזה,

1059
00:51:00,767 --> 00:51:02,018
אני- אני כאן בשביל זה.

1060
00:51:02,935 --> 00:51:04,228
אני מבין.

1061
00:51:12,278 --> 00:51:13,404
אממ...

1062
00:51:16,866 --> 00:51:17,533
[מצחקק]

1063
00:51:17,700 --> 00:51:18,951
אה אחי,

1064
00:51:19,827 --> 00:51:21,287
אתה לא עלה לי חרא.

1065
00:51:23,456 --> 00:51:25,541
אתה לא עלה לי א
דבר מזוין אחי.

1066
00:51:25,708 --> 00:51:27,084
זה מה שאני רוצה.

1067
00:51:27,251 --> 00:51:29,504
כאן אני רוצה להיות, אחי.
לכאן אני שייך.

1068
00:51:29,670 --> 00:51:31,714
עם כושי CBI, איתך.

1069
00:51:38,346 --> 00:51:40,056
זה לא עלה לי כלום, אחי.

1070
00:51:44,811 --> 00:51:46,813
אם אני ואתה הולכים
תעשה חרא עכשיו,

1071
00:51:49,065 --> 00:51:51,567
אני צריך שתבטיח
לי דבר אחד.

1072
00:51:51,734 --> 00:51:54,821
-מה קורה?
-שלא תשתמש שוב לעולם.

1073
00:51:55,446 --> 00:51:56,614
אֵיִ פַּעַם.

1074
00:51:56,781 --> 00:51:59,242
אני-אני-אני, אחי,
אני לא משתמש יותר, נכון?

1075
00:51:59,408 --> 00:52:02,286
זה היה חד פעמי
דבר טיפש בתחת.

1076
00:52:02,411 --> 00:52:04,163
בסדר,
טוב אז תבטיח לי אז.

1077
00:52:08,501 --> 00:52:09,460
טוב.

1078
00:52:10,336 --> 00:52:11,337
אני מבטיח.

1079
00:52:13,589 --> 00:52:16,300
כן, היי, אני מנסה להזמין
כרטיס באינטרנט,

1080
00:52:16,425 --> 00:52:17,677
אבל אני מתקשה.

1081
00:52:17,802 --> 00:52:20,096
זה א- זה חד-כיווני
לאוקאקה, מקסיקו.

1082
00:52:20,263 --> 00:52:21,681
עוזבים מחר.

1083
00:52:21,848 --> 00:52:24,475
מיריה, מה את עושה?

1084
00:52:26,060 --> 00:52:27,436
אתה עוזב, ילד שלי?

1085
00:52:29,939 --> 00:52:31,357
תענה לי.

1086
00:52:31,524 --> 00:52:36,237
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1087
00:52:43,703 --> 00:52:45,162
אחד בשבילך.

1088
00:52:46,163 --> 00:52:48,040
-הנה לך.
-תוֹדָה.

1089
00:52:48,165 --> 00:52:49,500
היי, כולכם תשתו.

1090
00:52:50,501 --> 00:52:51,544
יש המון.

1091
00:52:52,795 --> 00:52:54,005
יש מספיק לכולם.

1092
00:53:00,761 --> 00:53:01,429
כָּאן.

1093
00:53:02,138 --> 00:53:02,889
אני טוב.

1094
00:53:03,055 --> 00:53:04,599
ה-AC בחוץ.

1095
00:53:04,724 --> 00:53:06,893
אתה תצטרך את זה.
-אני בנוי אחרת.

1096
00:53:07,059 --> 00:53:08,019
אני אוהב את החום.

1097
00:53:10,938 --> 00:53:13,316
יו, בחיי.

1098
00:53:15,318 --> 00:53:18,988
פעם הייתי בדיוק כמוך,
דוחק כל היום בחוץ.

1099
00:53:20,781 --> 00:53:22,158
אין זמן לאקווה.

1100
00:53:24,076 --> 00:53:26,120
אותו דבר כמו הילד שלי.

1101
00:53:26,287 --> 00:53:29,415
אבל היו לו אבנים בכליות,
ולמדתי.

1102
00:53:29,582 --> 00:53:30,750
[חיתוך סכין]

1103
00:53:30,917 --> 00:53:32,793
שששששששששששששש.

1104
00:53:33,544 --> 00:53:34,754
עכשיו אתה טוב.

1105
00:53:34,879 --> 00:53:40,760
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

1106
00:53:40,927 --> 00:53:49,518
♪♪♪

1107
00:53:52,188 --> 00:53:53,439
תעשה את הצעד.

1108
00:53:53,606 --> 00:53:55,107
-[יריות]
אויי, הם כאן.

1109
00:53:55,274 --> 00:54:00,279
[ירי מהיר]

1110
00:54:00,446 --> 00:54:01,906
[נהנה]

1111
00:54:02,073 --> 00:54:03,074
-[גברים צועקים]
-[הירי נמשך]

1112
00:54:10,706 --> 00:54:13,250
[D-Mac]
ג'נרד, צא לכאן!

1113
00:54:13,417 --> 00:54:15,419
אני אהרוג אותך ג'נרד!

1114
00:54:15,586 --> 00:54:17,922
תזדיין, קדימה, קדימה,
קדימה, האקדח שלי!

1115
00:54:18,089 --> 00:54:21,175
לעזאזל, רד למטה, D-Mac!
רד למטה!

1116
00:54:21,300 --> 00:54:24,136
-[יריות]
-[טומי] D-Mac! לֹא!

1117
00:54:24,303 --> 00:54:25,012
לעזאזל!

1118
00:54:25,179 --> 00:54:30,393
[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

1119
00:54:35,231 --> 00:54:38,359
-[ג'נרד צועק]
- בן זונה!

1120
00:54:40,778 --> 00:54:42,905
כולם להרים!

1121
00:54:44,323 --> 00:54:46,325
[טומי]
בוא נלך, תיפול אחורה.

1122
00:54:46,492 --> 00:54:48,202
[יריות נמשכות]

1123
00:54:48,369 --> 00:54:51,038
♪♪♪

1124
00:54:51,163 --> 00:54:53,541
אני ממש כאן, ד.
הבנתי אותך.

1125
00:54:53,708 --> 00:54:55,835
הישאר איתי, ד.
הבנתי אותך, הבנתי אותך.

1126
00:54:57,545 --> 00:55:00,798
לא, לא, לא, לא, לא.
בדיוק הגענו לאן שהגענו.

1127
00:55:00,965 --> 00:55:03,009
אוקיי, הגענו לאן
לבסוף היינו צריכים להיות.

1128
00:55:03,175 --> 00:55:05,428
ממש בראש,
אני ואתה.

1129
00:55:05,594 --> 00:55:06,637
-אני ואתה.
-[יהלום מתנשף]

1130
00:55:06,804 --> 00:55:08,597
אני צריך אותך אחי.
אני צריך אותך.

1131
00:55:08,764 --> 00:55:11,017
אחי, זה הזמן שלנו, מותק.

1132
00:55:11,183 --> 00:55:12,393
סוף סוף הגענו
החלק העליון, כושי.

1133
00:55:12,518 --> 00:55:14,228
אתה ואני.

1134
00:55:14,353 --> 00:55:16,313
ד, אני צריך אותך, אחי.

1135
00:55:18,691 --> 00:55:20,818
לא, לא, לא, לא, לא, כושי לא.

1136
00:55:20,985 --> 00:55:23,029
לא, תראה, בסדר, אני הולך
להוציא אותך מכאן.

1137
00:55:23,195 --> 00:55:25,197
אני אוציא אותך.
הבנתי אותך.

1138
00:55:25,364 --> 00:55:28,367
יו, מה לעזאזל
אתה כושי עושה?

1139
00:55:28,534 --> 00:55:29,702
לך לקבל עזרה!

1140
00:55:30,369 --> 00:55:32,580
ד! ד!

1141
00:55:36,292 --> 00:55:37,418
תתעורר לעזאזל!

1142
00:55:37,585 --> 00:55:40,379
[ג'נרד מתייפח]

1143
00:55:40,546 --> 00:55:42,006
אני אוהב אותך.

1144
00:55:42,173 --> 00:55:45,843
[הבכי ממשיך]

1145
00:55:48,220 --> 00:55:49,055
לעזאזל!

1146
00:55:51,432 --> 00:55:55,061
♪♪♪